บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他被逮捕了 1974年被送到了西伯利亞的勞改營 正好是你離開羅馬尼亞那時
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
dàibǔ
dai4bu3
ต้าย ปู่
ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ
逮捕
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
yī
yi1
ยี
ㄧ
1
jǐu
jiu3
โจฺย่ว
ㄐㄧㄡˇ
9
qī
qi1
ชี
ㄑㄧ
7
sì
si4
ซื่อ
ㄙˋ
4
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
sòngdào
song4dao4
ซ่ง ต้าว
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
送到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
xībólìyà
xi1bo2li4ya4
ซี ปฺว๋อ ลี่ ย่า
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
西伯利亞
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
láogǎiyíng
lao2gai3ying2
หลาว ก่าย หยิง
ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ㄧㄥˊ
勞改營
zhènghǎo
zheng4hao3
เจฺริ้ง ห่าว
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
正好
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
líkāi
li2kai1
หลี คาย
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
離開
luōmǎníyà
luo1ma3ni2ya4
ลฺวอ หม่า หนี ย่า
ㄌㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
羅馬尼亞
nàshí
na4shi2
น่า สฺรือ
ㄋㄚˋ ㄕˊ
那時
รายการคำศัพท์
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
逮捕
arrest
[cedict]
dài bǔ
ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
九
nine; 9
[cedict]
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
七
seven; 7
[cedict]
qī
ㄑㄧ
四年
four years
[cedict]
sì nián
ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
西伯利亞
Siberia
[cedict]
bó lì yà
ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
勞改營
correctional labor camp
[cedict]
láo gǎi yíng
ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ㄧㄥˊ
正好
just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
[cedict]
zhèng hǎo
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
離開
to depart; to leave
[cedict]
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
羅馬尼亞
Romania
[cedict]
mǎ ní yà
ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
那時
then; at that time; in those days
[cedict]
nà shí
ㄋㄚˋ ㄕˊ