บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他們為了救你 使勁全力把你拉上來
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
wèile
wei4le5
เว่ย์ เหลอะ
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
jìu
jiu4
โจฺย้ว
ㄐㄧㄡˋ
救
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
shǐjìng
shi3jing4
สฺรื่อ จิ้ง
ㄕˇ ㄐㄧㄥˋ
使勁
quánlì
quan2li4
เฉฺวียน ลี่
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
全力
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
lā
la1
ลา
ㄌㄚ
拉
shànglái
shang4lai2
ซฺรั่ง หลาย
ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
上來
รายการคำศัพท์
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
為了
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
救
to save; to assist; to rescue
[cedict]
jiù
ㄐㄧㄡˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
使勁
exert all one's strength
[cedict]
shǐ jìn
ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ
全力
with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support)
[cedict]
quán lì
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
把
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
拉
to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
[cedict]
lā
ㄌㄚ
上來
to come up; to approach; (verb complement indicating success)
[cedict]
shàng lái
ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ