Im Namen des Benediktinerordens ist es mir eine Ehre, Euch und Eure franziskanischen Brüder in unserer Abtei willkommen zu heißen.The Name of the Rose (1986)

Fellow Franciscans you must leave this place at once.

Franziskanerbrüder, ihr müsst diesen Ort sofort wieder verlassen.The Name of the Rose (1986)

So do we Franciscans.

Das tun wir Franziskaner auch.The Name of the Rose (1986)

You Franciscans, however, belong to an order where merriment is viewed with indulgence.

Ihr Franziskaner gehört jedoch einem Orden an, in dem man - Heiterkeit nachsichtig betrachtet.The Name of the Rose (1986)

Lord, you have guided our steps to this refuge of spiritual peace because you wish for reconciliation as much as we Franciscans.

Herr, du hast unsere Schritte zu dieser Zuflucht des geistigen Friedens gelenkt. Denn wie wir Franziskaner trachtest du nach Versöhnung.The Name of the Rose (1986)

And now... Now that I saw her in the midst of her poverty and squalor I praised God in my heart that I was a Franciscan.

Und nun, da ich sie in ihrer Armut und Verwahrlosung sah, dankte ich Gott dafür, dass ich Franziskaner war.The Name of the Rose (1986)

Beloved brethren of the Franciscan order.

Geliebte Brüder des Franziskanerordens.The Name of the Rose (1986)

You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions and surrender its riches the abbeys dissipate their sacred treasures and hand over their fertile acres to the serfs...

Ihr Franziskaner wollt, dass der Klerus dem Besitztum entsagt, dass die Abteien ihre Schätze verteilen, ihre fruchtbaren Äcker den Leibeigenen übergeben.The Name of the Rose (1986)

We Franciscans are appalled by Brother William's outburst.

Wir Franziskaner sind über Bruder Williams Ausbrüche entsetzt.The Name of the Rose (1986)

- l am Franciscan, not Jesuit.

- ich bin Franziskaner, kein Jesuit.The Sicilian (1987)

And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think.

Bevor er an dem extremen Alter starb, tat er seine Geschichte angeblich einem Franziskanermönch kund.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I sent her downriverwith a Franciscan missionary to the hospital there.

Ich schickte sie mit einem Franziskaner-Missionar flußabwärts ins dortige Krankenhaus.Medicine Man (1992)

The Franciscans have an astonishing library.

Die Franziskaner haben eine außerordentliche Bibliothek.Ever After: A Cinderella Story (1998)

The most sensitive documents are always divided into threes among us... one-third to the Dominicans, one-third to the Franciscans, and one-third to us Jesuits.

- Die delikatesten Dokumente werden immer unter uns dreien aufgeteilt. Ein Drittel für die Dominikaner, eins für die Franziskaner und ein Drittel für uns Jesuiten.Stigmata (1999)

Franziska?

- Franziska?Sun Alley (1999)

Well, you want to talk to Franziska?

Na, willst Du Franziska sprechen?A Handful of Grass (2000)

Franziska!

Franziska!A Handful of Grass (2000)

Elena Poniatowska Writer and friend At the end, the one who he talked to most... and he lived in a Franciscan cell with a cot for a bed... was Father Julian.

Kurz vor dem Tod wollte er am meisten mit Vater Julián reden. Er lebte in einer Zelle der der Franziskaner mit einer Pritsche als Bett.Regarding Buñuel (2000)

I'm in the Franciscan Order, founded by St Francis.

Ich bin im Franziskanerorden von St. Franziskus.The Agony and the Ex-tacy (2001)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ziska

/Z IH1 S K AH0//ซิ สึ เกอะ//zˈɪskə/

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ziska

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking