20 ผลลัพธ์ สำหรับ

water down

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -water down-, *water down*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

water down

(phrv)ทำให้เจือจาง (ด้วยการเติมน้ำ)

water down

(phrv)ทำให้อ่อนแอลง (มักใช้รูป passive voice)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

i just had a little bit of water down the wrong pipe.

ฉันแค่ได้น้ำนิดหน่อย ลงไปผิดท่อเท่านั่นเอง(ท่ออาหาร กะหลอดลม)Aqua (2005)

It's cool water down there.

มีน้ำเย็นอยู่ตรงนั้นThe Revelator (2008)

You're sitting there with a Supercuts haircut... getting drunk on watered-down vodka cranberries like a 14-year-old girl... and you're wearing a 44 when you should be wearing a 42 regular.

คุณนั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยทรงผมสุดเชย คุณเมาปลิ้นกับวอดก้าแครนเบอร์รี่ เหมือนเด็กสาวอายุ 14 คุณใส่เสื้อไซส์ 44 ทั้งๆ ที่ควรใส่ไซส์ 42Crazy, Stupid, Love. (2011)

She got caught watering down her parents' brandy with iced tea.

แม่นั่นโดนพ่อจับได้ว่า เอาน้ำชากรอกใส่ขวดบรั่นดีThe Perks of Being a Wallflower (2012)

Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.

ลองชิมสิคะ ซิสเตอร์\ดิฉันแน่ใจเลยว่าต้องผสมน้ำไปด้วยNor'easter (2012)

Like watering down liquor, except in this case, the water kills you.

เหมือนเติมน้ำลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ำนั่นฆ่าคุณได้Brothers Hotchner (2013)

You can have watered-down Tru Blood.

คุณสามารถดิ่ม ทรูบรัด ตรงนั้นได้Fuck the Pain Away (2013)

It's three feet of water down there!

มันเป็นสามฟุตของน้ำลงไปที่ นั่น!The Wolf of Wall Street (2013)

Norman I know the membership's dropping, times are tight, but do you really have to water down the wine?

นอร์แมน.. ฉันรู้ว่าจำนวนสมาชิกน้อยลง เศรษฐกิจย่ำแย่ แต่.. ถึงขนาดต้อง ผสมน้ำในไวน์เลยเหรอThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)