left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

verscherzen

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -verscherzen-, *verscherzen*
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verscherzen
(vt)|verscherzte, hat verscherzt|
DING DE-EN Dictionary
verscherzen | verscherzend | verscherzt | verscherzt | verscherzte
to throw away | throwing away | thrown away | throws away | threw away[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trust me, the last thing Prince Rainier wants is to alienate the Graysons and the LeMarchals over a raided wet bar.
"Glaub mir, das letzte, was Prinz Rainier möchte, ist es sich mit den Graysons und den Lemarchals "wegen einer geräuberten Bar zu verscherzen."Revolution (2014)
You willing to throw away your promotion on it?
Sie verscherzen sich Ihre Beförderung?Graves (2015)
And I'm telling you as a vampire who eats people you really don't want to piss me off!
Und ich sage dir als ein Vampir, der sich an Menschen nährt, du es dir nicht wirklich mit mir verscherzen willst!The Downward Spiral (2015)
It's easier to fire 10 people than argue with shareholders.
Es ist einfacher, 10 Leute zu entlassen, als es sich mit seinen Aktionären zu verscherzen.Unexpected Love (2015)
Because TV stations no hassles like industrialists.
Ja, weil die Fernsehsender es sich nicht mit der Industrie verscherzen wollen. Wo ist der Wagen, verdammt?The Odyssey (2016)
The Bishop's behind him and we can't fool with the Church.
Das geht dann weiter bis zum Bischof. Wir können's uns nicht mit der Kirche verscherzen.Mea culpa (2016)
Well, I just would not mess around with any of this supernatural stuff.
Ich würd's mir mit dem Übernatürlichen nicht verscherzen.Softball (2017)
How could I throw away that?
Und das soll ich mir verscherzen?0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
Because she was rich, and you were after her money. Well, yes, in a way.
Ich wollte mir nicht ihre Sympathie verscherzen.Witness for the Prosecution (1957)
We forfeit everything and we end up in a little world of separateness from everyone.
Wir verscherzen alles, und enden alleine in unserer kleinen Welt, fern von allen.Bell Book and Candle (1958)
And he won't throw that away.
Und das wird er sich bestimmt nicht verscherzen.Invincible Masked Rider (1963)
If we want to keep working, we mustn't antagonize the police! Got it?
Wenn wir weiterarbeiten wollen, dürfen wir es uns mit der Polizei nicht verscherzen!Ichijo's Wet Lust (1972)
You can't alienate anybody up there. Nobody.
Man darf es sich mit keinem verscherzen.Fame (1980)
I'll be taking over this whole place someday so if I were you, I'd stay on my good side.
Irgendwann übernehme ich den Laden... also verscherzen Sie es sich nicht mit mir.The Maestro (1995)
Don't mess with me.
Verscherzen Sie es sich nicht.Out to Sea (1997)
We can't fuck with either one of them right now.
Im Moment, können wir es uns mit niemanden verscherzen.Legs (1999)
We must be careful not to offend the naturals.
Mit den Eingeborenen dürfen wir es uns nicht verscherzen.The New World (2005)
Can't afford to be pissing off another studio right now.
Wir können es uns nicht mit noch einem Studio verscherzen.The Release (2006)
We -- her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way.
Ihr zukünftiger bester Freund könnte in dieser Gruppe sein... und ich will es mir mit niemanden dort verscherzen.The Bicycle Thief (2009)
Flatland is more than just a mathematical essay.
Mit Voodoo sollte man es sich nicht verscherzen. Flatland ist mehr als ein mathematischer Essay.The Psychic Vortex (2010)
You are this goddamn close to the line with me.
Sie sind so kurz davor, es sich mit mir zu verscherzen!Argo (2012)
You don't want an unhappy bookie.
Mit dem darfst du es dir nicht verscherzen.If Tomorrow Never Comes (2013)
You have no idea who you're screwing with.
Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es sich hier verscherzen.Wounded (2013)
Little tip, woman to woman-- don't piss off the diabolical ones, and if you're gonna hold me hostage, the least you can do is feed my properly.
Ein kleiner Tipp, von Frau zu Frau. Ich würde es mir mit den Teuflischen lieber nicht verscherzen. Und sorgen Sie zumindest für anständiges Essen, wenn Sie mich als Geisel nehmen.Monster's Ball (2013)
But I'm loath to... forfeit your good opinion, and I know I would.
Aber es ist schlimm für mich... mir Ihre gute Meinung zu verscherzen. - Ich weiß, ich würde es.Episode #5.1 (2014)
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verscherzen
(vt)|verscherzte, hat verscherzt|
DING DE-EN Dictionary
verscherzen | verscherzend | verscherzt | verscherzt | verscherzte
to throw away | throwing away | thrown away | throws away | threw away[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ