left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ๊ะ เถ่อ (ร) เหริ่น สึ//AH1 T ER0 AH0 N S//ˈʌtɜːʴəns/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

utterance

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -utterance-, *utterance*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
utterance
(n)การพูด, See Also:การเปล่งเสียง, Syn.pronunciation
utterance
(n)ความเต็มที่, See Also:ระดับสุงสุด, Syn.utmost, extremity
Hope Dictionary
utterance
(อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง, คำพูด, สิ่งที่เปล่งออก, การเปล่งเสียง, การพูด, การกล่าวคำพูด, การร้อง, เสียงร้อง, ฝีปาก, คารม, ความเต็มที่, ระดับสูงสุด, ความตาย, Syn.expression, talk, speech, words, pronouncement
Nontri Dictionary
utterance
(n)การเปล่งเสียง, คำพูด, ฝีปาก, คารม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.
ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวายBlazing Saddles (1974)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue.
บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืดGandhi (1982)
And utterly unscientific.
และไม่มีหลักเกณฑ์อย่างเต็มที่Idemo dalje (1982)
You are so utterly predictable.
คุณจึงสามารถคาดเดาได้อย่างเต็มที่Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction?
Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction?Casualties of War (1989)
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำBrokedown Palace (1999)
The language is that of Mordor, which I will not utter here.
มันเป็นภาษาของมอร์ดอร์ ข้ารู้ แต่ไม่กล้าอ่านThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Utter nonsense!
งี่เง่าน่าGhost in the Shell (1995)
- Utterly and completely.
-อย่างที่สุดและอย่างสมบูรณ์Episode #1.6 (1995)
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud.
แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้Primer (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วจีเภท
(n)speech, See Also:utterance, intonation, Syn.การพูด, Thai Definition:การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำกล่าว
[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance  FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
คำพูด
[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance  FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]
มิจฉาวาจา
[mitchāwājā] (n) EN: wrong saying/language ; wrong utterance/speech
วาจา
[wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment  FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ]
วจี
[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
วจีเภท
[wajīphēt] (n) EN: speech ; utterance ; intonation
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
utterance
(n)the use of uttered sounds for auditory communication, Syn.vocalization
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Utterance

n. 1. The act of uttering. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Sale by offering to the public. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

(b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [ 1913 Webster ]

(c) Vocal expression; articulation; speech. [ 1913 Webster ]

At length gave utterance to these words. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Power or style of speaking; as, a good utterance. [ 1913 Webster ]

They . . . began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Acts ii. 4. [ 1913 Webster ]

O, how unlike
To that large utterance of the early gods! Keats. [ 1913 Webster ]

Utterance

n. [ F. outrance. See Outrance. ] The last extremity; the end; death; outrance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Äußerung { f } | Äußerungen { pl }
utterance | utterances[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
発言
[はつげん, hatsugen](n, vs) utterance; speech; proposal; (P)#344[Add to Longdo]
はい
[hai](int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)#6143[Add to Longdo]
異言
[いげん, igen](n) tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)[Add to Longdo]
出鱈目(ateji)
[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame](adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P)[Add to Longdo]
発語
[はつご, hatsugo](n, vs, adj-no) speech; utterance[Add to Longdo]
発声
[はっせい, hassei](n, vs, adj-no) (1) utterance; speaking; vocalization; vocalisation; enunciation; pronouncing; (2) leading a group of people (in cheering, singing, etc.); (P)[Add to Longdo]
発話
[はつわ, hatsuwa](n, adj-no) utterance[Add to Longdo]
囃子詞;囃子言葉
[はやしことば, hayashikotoba](n) meaningless words in a song for rhythm; words or utterances added to modulate the cadence of a song[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ