left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อั๊น เด่อ (ร) เท เข่อ (ร)//AH1 N D ER0 T EY2 K ER0//ˈʌndɜːʴtˌeɪkɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

undertaker

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -undertaker-, *undertaker*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
undertaker
(n)สัปเหร่อ, See Also:ผู้จัดการศพ, Syn.mortician, funeral director
undertaker
(n)ผู้รับผิดชอบ, See Also:ผู้รับหน้าที่
Hope Dictionary
undertaker
(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ, สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ, นักวิสาหกิจ
Nontri Dictionary
undertaker
(n)สัปเหร่อ, ผู้รับผิดชอบ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Undertakers and undertaking
ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
undertaker of work
ผู้รับจ้างทำงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I appreciate your agreeing to undertake this.
ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
If there's Justice that money will go to the undertakers!
ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไปThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
We're not murderers, in spite of what this undertaker says.
เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่าThe Godfather (1972)
The preparations for our undertaking are completed
การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้วSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking.
แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตรายGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke.
ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตกGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.
ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัวGattaca (1997)
I see you had that undertaker of a manservant follow me. How typical.
ทาสคุณตามไปสอดแนมฉันล่ะสิTitanic (1997)
This is a noble cause you seek to undertake, senoritas.
มันเป็นแค่เธอพยายามหาเหตุผล ในแบบชนชั้นสูง ซิณญอริตาBandidas (2006)
I've been a doctor, an undertaker I've been everything for you.
ผมเป็นมาตั้งแต่หมอยันสัปเหร่อ ให้พ่อมาหมดแล้วนะArt of Seduction (2005)
That junkie's seen more funerals than a fucking undertaker, he's poison.
ไอ้ขี้ยานั่นน่ะเห็นโลงศพบ่อยกว่าสัปเหร่ออีกRocknRolla (2008)
Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons.
มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆDeath Note: L Change the World (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้รับเหมาก่อสร้าง
(n)contractor, See Also:undertaker of a package deal, Syn.ผู้รับเหมา, Example:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
สัปเหร่อ
(n)undertaker, See Also:mortician, funeral director, Example:ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้รับเหมาก่อสร้าง
[phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal  FR: soumissionnaire [ m ]
สัปเหร่อ
[sapparoē] (n) EN: undertaker ; mortician ; funeral director  FR: entrepreneur des pompes funèbres [ m ] ; croquemort = croque-mort [ m ] (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Undertaker

n. 1. One who undertakes; one who engages in any project or business. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. One who stipulates or covenants to perform any work for another; a contractor. [ 1913 Webster ]

To sign deputations for undertakes to furnish their proportions of saltpeter. Evelyn. [ 1913 Webster ]

In come some other undertakes, and promise us the same or greater wonders. South. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, one who takes the charge and management of funerals. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殡仪员
[殡 仪 员 / 殯 儀 員, bìn yí yuán, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ]undertaker; funeral arranger[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bestattungsinstitut { n } | Bestattungsinstitute { pl }
undertaker | undertakers[Add to Longdo]
Leichenbestatter { m } | Leichenbestatter { pl }
undertaker | undertakers[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
葬儀屋
[そうぎや, sougiya](n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director[Add to Longdo]
葬儀社
[そうぎしゃ, sougisha](n) undertaker's[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ