left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เดอะ เบะ สึ ถึ//DH AH0 B EH1 S T//ðə bˈest/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

the best

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -the best-, *the best*
Longdo Approved EN-TH
All the best
(phrase)โชคดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I assume you weren't the best of friends?
งั้นก็เดาได้ว่า คุณไม่ใช่เพื่อนสนิทเขา?Basic Instinct (1992)
But we heard that you were the best.
พอร์ทแมนสนใจ แต่เราได้ยินว่าคุณมือหนึ่งThe Bodyguard (1992)
The Best Song nominees are:
เพลงดีเด่นที่ได้รับการเสนอ คือ..The Bodyguard (1992)
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco.
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
He's the best chimp I've ever had.
มันเป็นหนูทดลองที่ดีที่สุดของฉันนะThe Lawnmower Man (1992)
Yeah. Peter says you have the best games.
อยากครับ ปีเตอร์บอกว่าคุณมีเกมที่เจ๋งสุดๆThe Lawnmower Man (1992)
This will be the best ride of your life, Marnie.
นี่จะเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุดในชีวิตคุณ มาร์นี่The Lawnmower Man (1992)
You're the best ride of my life.
เธอคือสิ่งที่เยี่ยมที่สุดในขีวิตฉันThe Lawnmower Man (1992)
You may be the best welterweight in the country, but I'll kick your goddamn head in.
ฉันไม่สน ถึงนายจะเป็นนักมวย เวลเตอร์เวทที่เก่งสุดในประเทศ ถ้านายหาเรื่องฉัน ฉันจะเตะกะโหลกนายให้ยุบเลยOf Mice and Men (1992)
Who... is the best pushcart driver...
ใครคือสุดยอดเทพรถเข็น...Cool Runnings (1993)
I'm the best pushcart driver in all of Jamaica.
ผมเป็นนักขับรถเข็น ที่เก่งที่สุดในจาไมก้าCool Runnings (1993)
I'm coming from ten years of intense competition... with the best athletes in the world.
ฉันมาจาก 10 ปีของการแข่งแบบเอาเป็นเอาตาย กับสุดยอดนักกีฬาทั่วโลกCool Runnings (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
DING DE-EN Dictionary
das bisher beste Ergebnis
the best result so far[Add to Longdo]
das beste, was man sich nur denken kann
the best one could possibly imagine[Add to Longdo]
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
The best things in life are free.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
限り
[かぎり, kagiri](n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P)#1323[Add to Longdo]
極力
[きょくりょく, kyokuryoku](adv) to the utmost; to the best of one's ability; (P)#14381[Add to Longdo]
屈指
[くっし, kusshi](n, adj-no) leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best; (P)#14778[Add to Longdo]
極上
[ごくじょう, gokujou](adj-na, n, adj-no) first-rate; finest quality; the best; (P)#17886[Add to Longdo]
最良
[さいりょう, sairyou](adj-na, n) the best; ideal; (P)#19294[Add to Longdo]
粋
[いき(P);すい, iki (P); sui](adj-na, n) (1) (いき only) chic; stylish; refined; sophisticated; smart; (2) understanding; sympathetic; (3) (すい only) the best; (P)#19489[Add to Longdo]
１等(P);一等
[いっとう, ittou](n, adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P)[Add to Longdo]
いいとこ取り
[いいとこどり, iitokodori](n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information)[Add to Longdo]
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない
[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai](exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good[Add to Longdo]
この上ない
[このうえない, konouenai](exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ