thank to

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -thank to-, *thank to*

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

thank to

(idiom)เนื่องจาก, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะ, See Also:since, as, due to the face that, Syn.because

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks to you, Jack.

ต้องขอบคุณคุณจะหาก แจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)

-No thanks to you.

- ไม่ขอบคุณหรอกนะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

There's been marvellous advances in surgery, thanks to war.

มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ ในการผ่าตัดขอบคุณสงครามHow I Won the War (1967)

Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites

ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him

ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

- And all thanks to professor Verdegast.

- ต้องขอบคุณ ศาตราจารย์ เวอดากัสท? .Suspiria (1977)

- No thanks to you.

- ใช่ เป็นเพราะพวกคุณแหละClue (1985)

All thanks to you, who saved my life.

ต้องขอบใจเธอจริงๆ, ที่ช่วยชีวิตฉันไว้.Cinema Paradiso (1988)

We had it all redone, all thanks to you.

เราทำใหม่หมด, ต้องขอบใจลูกนะ.Cinema Paradiso (1988)

They'd know a package was leaving my house... and they'd even have the time and flight number, thanks to her.

รู้ว่าของกำลังจะออกจากบ้านผม และจะรู้ทั้งเวลา เที่ยวบิน ขอบคุณเธอจริงๆGoodfellas (1990)

thanks to you and the Deer God.

ใช่ขอบคุณให้กับคุณและกวางพระเจ้าPrincess Mononoke (1997)