บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เท ขึ อิ ถึ อี๊ สี่/
/T EY1 K IH1 T IY1 Z IY0/
/tˈeɪk ˈɪt ˈiːziː/
ฝึกออกเสียง
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
take it easy
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-take it easy-
,
*take it easy*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take it easy
(sl)
อย่ารุนแรง
,
See Also:
ใจเย็นๆ
,
ปล่อยไปเถอะ
,
ช่างเถอะ
take it easy
on
(idm)
ทำตัวตามสบาย
take it easy
on
(idm)
ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take it easy
(phrase)
ทำตัวสบายๆ
,
See Also:
rest
,
Syn.
relax
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take it easy
, Abu.
ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอก
Aladdin (1992)
Come on. Ma-ma-ma-ma-ma. That's it,
take it easy
.
มาสิ เก่งมาก เย็นไว้
Of Mice and Men (1992)
I know, I know.
Take it easy
now. Calm down.
ฉันรู้ ใจเย็น ๆ ก่อน
Of Mice and Men (1992)
-
Take it easy
, son.
Take it easy
.
- ใช้ง่ายบุตร ไม่ต้องทำงานหนัก
In the Name of the Father (1993)
-
Take it easy
, Sarah.
- - ใช้ง่าย, ซาราห์
In the Name of the Father (1993)
It's your turn to
take it easy
.
ตานายแล้ว ค่อยๆหละ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Get back in bed and just
take it easy
.
เข้านอนแล้วก็อยู่ให้สบายล่ะ
Junior (1994)
Take it easy
.
ทำใจสบายๆนะ
Junior (1994)
Take it easy
, all right?
ใจเย็น ๆน่า
Léon: The Professional (1994)
Take it easy
.
ใจเย็น ๆ
Léon: The Professional (1994)
Take it easy
.
ใช้ง่าย
The Shawshank Redemption (1994)
Come on.
Take it easy
. You're going to be all right.
มาใน จะเป็นเรื่องง่าย คุณกำลังจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด
The Shawshank Redemption (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take it easy
Come on,
take it easy
. Chances are in your favor.
take it easy
Don't worry, I'll help you. Just
take it easy
.
take it easy
Good-bye,
take it easy
.
take it easy
I'd like to
take it easy
riding in a rowboat - just the two of us.
take it easy
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to
take it easy
.
take it easy
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and
take it easy
.
take it easy
It's okay to
take it easy
sometimes.
take it easy
I've retired and I'm going to
take it easy
for a while.
take it easy
John, you're working too hard. Sit down and
take it easy
for a while.
take it easy
Just
take it easy
.
take it easy
Knowing how much school for my kids is costing it's impossible to relax with a beer and
take it easy
.
take it easy
Let's
take it easy
.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิว ชิว = ชิล ชิล
[chiu-chiu]
(v)
EN:
take it easy
ใจเย็น ฯ
[jai yen-yen]
(v, exp)
EN:
calm down ; be calm ; have a cool heart ;
take it easy
; don't get excited
FR:
garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
ใจเย็น ฯ
[jai yen-yen]
(xp)
EN:
take it easy
! ; keep cool
FR:
du calme !
เพลามือ
[phēlā meū = phlao meū]
(v, exp)
EN:
let up ; go easy ;
take it easy
ปล่อยตัวตามสบาย
[plǿitūa tām sabāi]
(v, exp)
EN:
play it cool ;
take it easy
; take things easy
FR:
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
ตามสบาย
[tām sabāi]
(x)
EN:
take it easy
FR:
faites comme bon vous semble ; faire comme chez soi
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気を楽にする
[きをらくにする, kiworakunisuru]
(exp, vs-i) to relax; to
take it easy
[Add to Longdo]
気楽に行こうぜ;気楽にいこうぜ
[きらくにいこうぜ, kirakuniikouze]
(exp)
take it easy
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ