left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท ขึ โฮว ล ดึ//T EY1 K HH OW1 L D//tˈeɪk hˈəʊld/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take hold

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take hold-, *take hold*, take hol
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take hold of
(phrv)จับ, See Also:ฉวย, ถือ, Syn.carry
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the wedding, the fears began to sink in, take hold.
หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
Come on, Gilbert! Take hold of my hand!
กิลเบิร์ต จับมือข้าไว้Snow White: A Tale of Terror (1997)
Once it takes hold of the group - No.
ถ้าทำเมื่อไหร่เกิดแบบนี้ขึ้นในกลุ่ม ไม่!Marley & Me (2008)
And before the hand of death could take hold of me, too...
และก่อนที่มือแห่งมัจจุราช จะพรากตัวข้าไป...Better Angels (2010)
It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold.
มันเป็นโลกที่ลึกภายในอะตอม ที่กฎหมายแปลกของ กลศาสตร์ควอนตัมจะถือ ตอนนี้ไม่ต้องกลัวIs Time Travel Possible? (2010)
That means it's workin'. Panther magic's taking hold of you.
อาคมของเสือดำกำลังเข้าไปในตัวคุณIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
I have a feeling that in the south of Yangtze River, an even bigger movement will take hold.
เป็นสมาชิกของถงเหมิงฮุย และคณะผู้ก่อการปฏิวัติ ตอนนี้ผมมีความรู้สึกว่า ที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี การเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น กำลังจะเกิดขึ้น1911 (2011)
Suddenly, a process called inflation takes hold.
ทันใดนั้นกระบวนการที่เรียกว่าอัตรา เงินเฟ้อจะถือIs There an Edge to the Universe? (2011)
And if you feel the darkness taking hold, drink it.
ถ้าเธอรู้สึกถึงด้านมืด เข้าควบคุม ดื่มมันซะFlesh and Blood (2012)
However, if you unwrite the laws, and allow fate to take its final course, a true and everlasting peace will eventually take hold.
ยังไงก็ตาม หากคุณลบมันทิ้งซะ และปล่อยให้โชคชะตาทำ หน้าที่ของมันFlesh and Blood (2012)
Abby says that all the dying and coming back to life might have chipped away at Alaric's psyche, making it easier for the darkness to take hold.
แอ๊บบี้พูดว่าทั้งหมดกำลังจะตายและกำลังกลับคืนมาสู่ชีวิต อาจจะหนีออกจากจิตใจอราริค ง่ายกว่ามากที่จะให้ความมืดครอบงำBreak on Through (2012)
We can rid you of its power before it takes hold of you.
เราสามารถจัดการมันได้ ก่อนที่มันจะครอบงำเธอDarkness (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
take hold
(v)assume control, Syn.take control, take charge
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
搦
[搦, nuò, ㄋㄨㄛˋ]take hold#182547[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
握る
[にぎる, nigiru](v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P)#16270[Add to Longdo]
握らす
[にぎらす, nigirasu](v5s, vt) to let (someone) take hold of your hand; (P)[Add to Longdo]
握らせる
[にぎらせる, nigiraseru](v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand[Add to Longdo]
取っ付く;取っつく;取付く(io)
[とっつく, tottsuku](v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)[Add to Longdo]
取り付く;取りつく;取付く
[とりつく, toritsuku](v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead[Add to Longdo]
取り憑く
[とりつく, toritsuku](v5k, vi) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り付く・とりつく・4) to take hold of; to possess; to haunt[Add to Longdo]
物に成る;物になる
[ものになる, mononinaru](exp, v5r) to prove successful; to come to good; to take hold[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ