main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't write a sentence or take a photograph without asking me first. Understood?
หรือว่าถ่ายรูปอะไรก็ตามแต่ โดยไม่บอกให้ผมรู้ก่อน เข้าใจมั๊ยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Maybe he wants to take a photograph as memento.
เค้าอาจจะอยากมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกละมั้งIf in Love... Like Them (2007)
- There was nothing I could do for those people, any of them, except take a photograph.
ผมช่วยอะไรพวกเขาไม่ได้จริงๆ จะว่าไป ผมทำได้แค่ถ่ายภาพพวกนั้น ทำอะไรไม่ได้เลยThe Bang Bang Club (2010)
You better not.Not until they take a photograph.
อย่าเพิ่ง รอเขามาถ่ายรูปก่อนFite Nite (2010)
To take a photograph.
นายเป็นอะไรเป็น โจกูSpellbound (2011)
May we take a photograph, sir?
ขอถ่ายรูปได้มั้ยEpisode #1.3 (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่ายรูป
(v)photograph, See Also:take a photograph, take a picture, Syn.ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ, Example:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง, Thai Definition:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป
ชักรูป
(v)take a photograph, See Also:take a picture, Syn.ถ่ายรูป, Example:ก่อนที่จะรื้อบ้านสร้างใหม่พ่ออยากให้ตากล้องช่วยชักรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักภาพ
จับภาพ
(v)photograph, See Also:take a photograph of, Syn.ถ่ายภาพ, Example:ตากล้องสาวฝีมือดีติดตามจับภาพการลงฉุกเฉินของเครื่องบินลำดังกล่าว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักรูป
[chak rūp] (v, exp) EN: take a photograph  FR: prendre une photo
ถ่ายรูป
[thāirūp] (v) EN: photograph ; take a photograph  FR: photographier ; prendre en photo ; prendre des photos
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
照相
[照 相, zhào xiàng, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ]take a photograph#12095[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer