ผิดไวยากรณ์, ความผิดพลาดในโปรแกรมอันเกิดจากการสะกดคำสั่งผิดบ้าง หรือใช้รูปแบบคำสั่งผิดบ้าง โปรแกรมทีเขียนด้วยภาษาระดับสูงนั้นจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาเครื่องก่อนจึงจะนำไปใช้สั่งงานคอมพิวเตอร์ได้ ในการแปลนั้นตัวแปลภาษาจะตรวจสอบการใช้ไวยากรณ์ในโปรแกรมนั้นไปด้วย ถ้าหากมีที่ผิดตัวแปลภาษาก็จะรายงานความผิดพลาดให้ทราบ เพื่อที่เราจะได้นำไปพิจารณาแก้ไข[คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- See, that's what I thought at first, but the syntax is more complex than that.

-ฟังดูใช่ ทีแรกผมก็คิดอย่างนั้น แต่ความสัมพันธ์ทางโครงสร้างมันซับซ้อนกว่านั้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you.

ไม่ต้องพูดหวานๆ และผมไม่อยากให้คุณเข้าใจผิด.Transporter 2 (2005)

The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.

ศึกษาภาษามนุษย์ต่างดาว เรียนหน่วยคำ ศัพทศาสตร์ วากยะStar Trek (2009)

And for the record, the correct syntax is:

และรู้ไว้ด้วย\ โครงสร้างประโยคที่ถูกต้องคือThe Staircase Implementation (2010)

But this syntax doesn't help identify his first language.

แต่โครงสร้างทางไวยกรณ์นี้ไม่ได้ช่วยชี้ชัด ภาษาแม่ของเขาได้Magnificent Light (2012)

That is just awkward, hackneyed syntax.

นั่นเป็นที่น่าอึดอัดใจเพียงแค่ไวยากรณ์ที่ใช้อยู่เสมอ.The Family (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วากยสัมพันธ์

(n)syntax, Example:ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์ เรียงกันไปตามลำดับ, Thai Definition:ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยประโยค และความเกี่ยวข้องของส่วนต่างๆ ในประโยค

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผิดไวยากรณ์

[phit waiyākøn] (n, exp) EN: syntax error

ระบบวากยสัมพันธ์

[rabop wākkayasamphan] (n, exp) EN: syntax FR: syntaxe [ f ]

วากยสัมพันธ์

[wākkayasamphan] (n) EN: syntax FR: syntaxe [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

syntax

/S IH1 N T AE2 K S//ซิ้น แท ขึ สึ//sˈɪntˌæks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

syntax

(n,(uncount))/sˈɪntæks//ซิ้น แถ่ ขึ สึ//s i1 n t a k s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

syntax

(n)the grammatical arrangement of words in sentences, Syn.sentence structure, phrase structure

syntax

(n)a systematic orderly arrangement

syntax

(n)studies of the rules for forming admissible sentences

syntax checker

(n)a program to check natural language syntax

syntax error

(n)an error of language resulting from code that does not conform to the syntax of the programming language

syntax language

(n)a language used to describe the syntax of another language

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Syntax

n. [ L. syntaxis, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to put together in order; sy`n with + &unr_; to put in order; cf. F. syntaxe. See Syn-, and Tactics. ] 1. Connected system or order; union of things; a number of things jointed together; organism. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

They owe no other dependence to the first than what is common to the whole syntax of beings. Glanvill. [ 1913 Webster ]

2. That part of grammar which treats of the construction of sentences; the due arrangement of words in sentences in their necessary relations, according to established usage in any language. [ 1913 Webster ]

Syntaxis

‖n. Syntax. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

用语

[用语 / 用語, yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ]syntax; user of words#17695[Add to Longdo]

句法

[句法, jù fǎ, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ]syntax#31128[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Syntax { f }

syntax[Add to Longdo]

Syntaxanalyse { f }

parsing[Add to Longdo]

Syntaxanalyse { f }

syntactic analysis[Add to Longdo]

Syntaxanalysierer { m }

parser[Add to Longdo]

Syntaxfehler { m } | Syntaxfehler in der Anweisung

syntax error; bad syntax | syntax error in statement[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

文法

[ぶんぽう, bunpou](n, adj-no) { ling } grammar; syntax; (P)#7855[Add to Longdo]

構文

[こうぶん, koubun](n, adj-no) { ling } syntax; sentence structure#15645[Add to Longdo]

コマンドシンタックス

[komandoshintakkusu](n) { comp } command syntax[Add to Longdo]

シンタクス;シンタックス

[shintakusu ; shintakkusu](n) syntax[Add to Longdo]

シンタックスエラー

[shintakkusuera-](n) { comp } syntax error[Add to Longdo]

シンタックスチェッカ

[shintakkusuchiekka](n) { comp } syntax checker[Add to Longdo]

メタシンタックス

[metashintakkusu](n) { comp } metasyntax[Add to Longdo]

核具象構文

[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun](n) { comp } core concrete syntax[Add to Longdo]

規格参照具象構文

[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun](n) { comp } reference concrete syntax[Add to Longdo]

句法

[くほう, kuhou](n) (1) (See 句形・1) conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; (2) (See 句形・2) rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

コマンドシンタックス

[こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu]command syntax[Add to Longdo]

シンタックス

[しんたっくす, shintakkusu]syntax[Add to Longdo]

シンタックスエラー

[しんたっくすえらー, shintakkusuera-]syntax error[Add to Longdo]

シンタックスチェッカ

[しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka]syntax checker[Add to Longdo]

メタシンタックス

[めたしんたっくす, metashintakkusu]metasyntax[Add to Longdo]

核具象構文