left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ ปูน//S IH1 L V ER0 S P UW1 N//sˈɪlvɜːʴ spˈuːn/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

silver spoon

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -silver spoon-, *silver spoon*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
silver spoon
(n)สังคมชั้นสูง, See Also:สถานภาพสังคมชั้นสูง
Hope Dictionary
silver spoon
n. ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That tall drink of water with the silver spoon up his ass.
ว่าเครื่องดื่มสูงของน้ำด้วยเงินช้อนขึ้นตูดของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
They are hoping some rich guy will come and stick a silver spoon in his mouth
คงกะให้เศรษฐีมาเจอ จะได้คาบช้อนเงินช้อนทองThe Legend of 1900 (1998)
I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist.
ทุกคนคงคิดว่า ผมเกิดมาบนกองเงินกองทอง แต่ผมไม่ใช่คนรวยRushmore (1998)
The silver spoon remark might rub some people the wrong way, but I think I know...
เรื่องกองเงินกองทอง อาจทำให้คนเข้าใจผิด - แต่ฉัน...Rushmore (1998)
In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear.
คนแถบยุโรปพูดว่าถ้าได้ชงชาด้วยช้อนเงิน ใต้แสงจันทร์ จะเห็นเทพธิดาตัวน้อยArt of Seduction (2005)
Stir red tea with a silver spoon on a full moon night, and a cute fairy will appear.
คนชาแดงด้วยช้อนเงิน ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เทวดาน้อยจะปรากฎตัวArt of Seduction (2005)
- A man named Hammerson. Born with a silver spoon up his ass.
ชื่อ แฮมเมอร์สัน เกิดมากับช้อนเงินคาดากออกมาด้วยShoot 'Em Up (2007)
I was born with a silver spoon
# I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา #Once (2007)
He was born with a silver spoon.
เขาเกิดมาอย่าเพียบพร้อมChapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Yes, well, I guess that's the thing when you're not born with a silver spoon in your mouth.
ใช่ค่ะ เอ่อ มันคงเป็นเพราะ ฉันไม่ได้เกิดมาบนกองเงินกองทองมั้งคะThe Witches of Bushwick (2010)
I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?
ฉันเดาว่าเธอไม่ได้คาบช้อนเงินออกมา ฉันถูกใช่ไหมThe Recruit (2010)
You know, they're a bunch of silver-spoon hypocrites.
พวกเขาเป็นพวกมีกินมีใช้47 Seconds (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
silver spoon
(n)the inherited wealth of established upper-class families, Syn.old money
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ