main-logo
premium
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sich verlaufen

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sich verlaufen-, *sich verlaufen*
Longdo Approved DE-TH
sich verlaufen
(vt)|verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
DING DE-EN Dictionary
sich verlaufen; sich verirren; sich verfahren
to get lost; to lose one's way[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a lost family.
Du hast doch gehört, die Familie hat sich verlaufen!Astérix: Le domaine des dieux (2014)
So she's tired, she's lost, she doesn't know where to turn.
Sie war also müde, hat sich verlaufen, wusste nicht wohin.Both Sides Now (2014)
You could get lost in these basements.
In den Kellern kann man sich verlaufen.The Pugilist Break (2014)
He says Olly could have run off and got lost but it's unlikely.
Er sagt, Olly könnte weggelaufen sein und sich verlaufen haben, aber das sei unwahrscheinlich.Eden (2014)
Are you lost?
Haben Sie sich verlaufen?The Milk and Honey Route (2015)
Well, that's why he got lost.
Deswegen hat er sich verlaufen.The Affair (2015)
Are you lost, sir?
- Haben Sie sich verlaufen?Episode #1.1 (2015)
She was lost.
Sie hatte sich verlaufen.AKA 99 Friends (2015)
If you missed and should have found him.
Wenn er sich verlaufen hat, hätten wir ihn jetzt gefunden haben müssen.Del II (2015)
Maybe you're just lost.
Vielleicht haben Sie sich verlaufen.The Sister's Grimke (2015)
She's missing.
Sie hat sich verlaufen.A Christmas Star (2017)
I've never even been in a house big enough to get lost in.
Ich war nie in einem Haus, in dem man sich verlaufen kann.Inside (2015)
Eh, it could have lost its way.
Hat er sich verlaufen?
Can get lost.
Können sich verlaufen.The Forest (2016)
- Maybe she went off.
Hat sie sich verlaufen?Ice Age: Collision Course (2016)
Mr. Vidrine, are you lost?
-Haben Sie sich verlaufen?Deepwater Horizon (2016)
The young lady got lost.
Das Fräulein hat sich verlaufen.Memento Mori (2016)
You know, he was lost or something.
Er habe sich verlaufen oder so.Chapter Two: The Weirdo on Maple Street (2016)
He is just lost.
Er hat sich verlaufen.Chapter Three: Holly, Jolly (2016)
Are you lost?
Haben Sie sich verlaufen?The Adversary (2016)
Are you lost?
Haben Sie sich verlaufen?A Cure for Wellness (2016)
- Uh-huh. You know you were lost?
Wissen Sie, dass Sie sich verlaufen hatten?A Danger to Himself and Others (2016)
So they got lost.
- Sie haben sich verlaufen.Red Meat (2016)
Maybe someone has abducted her, maybe she's just lost or hiding.
Vielleicht hat sie jemand gewaltsam entführt, vielleicht hat sie sich verlaufen oder versteckt.Soleil Noir (2016)
Could she have got lost?
Kann sie sich verlaufen haben?Soleil Noir (2016)
She'd got lost?
Hatte sie sich verlaufen?Soleil Noir (2016)
And it wasn't an "oops, wrong floor" kind of drop-in.
Und es sah sicher nicht so aus, als hätten Sie sich verlaufen gehabt.eps2.5_h4ndshake.sme (2016)
Are you lost?
Haben Sie sich verlaufen?Kong: Skull Island (2017)
If you get lost, you're Level 6, Area 3.
Wenn Sie sich verlaufen, Sie sind Level 6, Bereich 3.Sock Puppets (2017)
- Mmm-hmm. Then, mouse got lost, the sun went away.
Dann hat Maus sich verlaufen, und die Sonne ging unter.Gag or Throttle (2017)
Yes, it's right over there.
Wenn Sie jemand fragt, was Sie hier machen, sagen Sie einfach, dass Sie etwas geliefert und sich verlaufen haben.An Enemy Among Us (2017)
Oh, she's lost.
Oh, sie hat sich verlaufen.Dishonored (1931)
Well, maybe she's gone up in the woods and couldn't get back.
Nun, vielleicht ist sie in den Wald und hat sich verlaufen.Tobacco Road (1941)
You'll get lost.
- Sie werden sich verlaufen.Sherlock Holmes Faces Death (1943)
- He will get lost, sir.
Er wird sich verlaufen, Sir.Sherlock Holmes Faces Death (1943)
-Hello. Lost your way, mister?
Haben Sie sich verlaufen, Mister?White Heat (1949)
I'm checking Half Moon stock.
Ich suche Vieh von uns, das sich verlaufen hat.The Man from Laramie (1955)
She's lost.
Sie hat sich verlaufen.Abandoned (2005)
Is it you are lost?
Haben Sie sich verlaufen?Small Island (2009)
I FLOATED DOWN FROM HEAVEN, WHEN I HEARD A LAMB HAD STRAYED.
Ich kam vom Himmel herab, weil ein Lamm sich verlaufen hat.Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
No path, the children running off.
Die Kinder könnten sich verlaufen.The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Wrong place, wrong place, junk shop.
Sie haben sich verlaufen, das hier ist ein Trödelladen.A Piano in the House (1962)
You've got lost.
Sie haben sich verlaufen.L'Immortelle (1963)
Miss Ferris lost her way.
Miss Ferris hat sich verlaufen.The Moon-Spinners (1964)
-My niece may be lost, kidnapped, anything.
- Sie könnte sich verlaufen haben. - Oder sie wurde entführt.The Moon-Spinners (1964)
- They're lost, I just know it.
- Sie müssen sich verlaufen haben.Adventure of the Lion Cubs (1966)
He might get lost.
Er könnte sich verlaufen.Predator of Wameru (1966)
When the waters are dried up then we shall know.
Wenn die Wasser sich verlaufen haben... dann werden wir es sehen.The Bible: In the Beginning... (1966)
The one who's lost.
Es hat sich verlaufen.The Jungle Book (1967)
Well, that Toto is lost, Paula, and half-scared to death.
Das Baby hat sich verlaufen, Paula, und ist ganz verängstigt.The Elephant Thieves (1966)
Longdo Approved DE-TH
sich verlaufen
(vt)|verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
DING DE-EN Dictionary
sich verlaufen; sich verirren; sich verfahren
to get lost; to lose one's way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer