left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So... guess what... this A and R guy from the record company has been totally coy about which team he plays on... when I introduce you, you can totally nail him and set the record straight.
เดาสิว่า นายA และ Rจากค่ายเทปดังๆน่ะ มาจีบเธอแล้วเธอพยายามบอกปัดใคร ขอแนะนำนิดนึงนะ แต่เธอไม่ควรใส่ใจอะไรแบบนี้นะLatter Days (2003)
I don't know. He's had four years to call and set the record straight.
ไม่รู้สิ เขามีเวลาตั้ง 4 ปี ที่จะโทรมาปรับความเข้าใจChuck Versus the Alma Mater (2007)
Shall we set the record straight?
เราจะเริ่มบันทึกสถิติกันแล้วRocknRolla (2008)
Yeah, and I think that it could help if I could just remember the face of that man, so we could somehow track him down and set the record straight
ใช่, และฉันคิดว่ามันรักษาได้ ถ้าฉันแค่จำหน้าชายคนนั้นได้ เราอาจจะมีทาง หาเขาและThe Fourth Kind (2009)
And set the record straight.
และแก้ประวัติให้แล้วSectionals (2009)
So write another e-mail. Set the record straight. No big deal.
งั้นเขียนอีเมลอีกฉบับแก้ให้ถูกต้องสิ ไม่ใช่เรื่องใหญ่The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Set the record straight.
Set the record straight.Your Secrets Are Safe (2010)
To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.
ฉันจะบอกตรงๆนะ ฉันไม่ได้ขัดขวางการเดทของคุณDr. Estrangeloved (2010)
There's only one way for me to set the record straight.
มีทางดียวที่ฉันจะสามารถบอกได้Supergirl (2010)
I'm gonna do whatever it takes to set the record straight.
ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้มีการบันทึกอย่างตรงไปตรงมาTake It! (2010)
Setting the record straight will help you break free from that.
พูดออกไปด้วยความซื่อตรง จะช่วยคุณให้เป็นอิสระจากมันAbsolution (2012)
If only to set the record straight.
ขอแค่ได้แก้ไขเรื่องที่เข้าใจผิดกันDark Cousin (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ