scanlation

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -scanlation-, *scanlation*

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้escalation

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

scanlation

[สแคนเลชั่น](n)เป็นการทำสำเนาการ์ตูนด้วยการสแกนโดยไม่ได้รับอนุญาต แปลเป็นภาษาของผู้ทำสำเนาและส่งต่อให้แก่ผู้อื่น ด้วยการให้ดาวน์โหลด

escalation

(n)การเพิ่มขึ้น, See Also:A. decreasing, Syn.increasing

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

escalation

๑. การเพิ่มระดับ (การทำสงคราม)๒. การขยายขอบเขต (การทำสงคราม)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

escalation

การปรับค่าสูงขึ้น[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

escalation factor

ปัจจัยที่ทำให้ปรับราคา, ปัจจัยที่ทำให้ปรับอัตรา (เช่น อัตราค่าครองชีพ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

escalation

(n)การเพิ่มขึ้น, See Also:A. decreasing, Syn.increasing

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week.

ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้The Lawnmower Man (1992)

Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards... they didn't hesitate.

หลังจากกลายเป็นคดีฆาตกรรม เพราะฆ่าการ์ดไปแล้ว 2 คน มันก็ไม่รีรอHeat (1995)

- You know why crimes have been escalating. - Guys, look.

- คุณรู้ไหมว่าทำไมอาชญากรรมได้รับเพิ่มขึ้นTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

I´m gonna have to ask you to pay for this coffee now... ´cause I´ve seen these things escalate before.

จ่ายเงินเถอะเครื่องฉันเริ่มร้อนแล้วNothing to Lose (1997)

Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland!

ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกันMalèna (2000)

It just escalated.

มันก็เพิ่มขึ้นShowtime (2002)

Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.

Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked... ... wouldconstitute an escalating probability of disaster.The Matrix Reloaded (2003)

Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in.

ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามาPrimer (2004)

As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security

หลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติRed Eye (2005)

If he went from setting one fire to 3 in 2 weeks' time... rapid escalation.

หากเขากระโดดจากการวางเพลิงหนึ่งที่/Nเป็นสามที่ในสองอาทิตย์... เลื่อนขึ้นอย่างรวดเร็วCompulsion (2005)

- M.O. Would be dynamic. Evolvings, fire setting escalates, they thrive on panic, fear.

พัฒนาขี้น การวางเพลิงเพิ่มขึ้น/N พวกเขาดูดกินความกลัว การตื่นตระหนกCompulsion (2005)

The media attention and the fbi presence will only escalate his desire to shoot again.

งั้นอีกคนนึงคือผู้หญิงเหรอ เราควรเช็คฐานข้อมูลคนหาย ว่ามีแจ้งหญิงสาวหายตัวไปหรือไม่L.D.S.K. (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

escalation

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary