left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ระ ฉึ อิ้น ถู่//R AH1 SH IH1 N T UW0//rˈʌʃ ˈɪntuː/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rush into

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rush into-, *rush into*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rush into
(phrv)รีบเข้าไป, See Also:พุ่งเข้าไป, พรวดพราด
rush into
(phrv)ปรากฏขึ้นในใจ, See Also:แวบขึ้นมา
rush into
(phrv)รีบกระทำ, See Also:เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All of a sudden this civilian rushes into the plane.
ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับHero (1992)
All of a sudden, this civilian he rushed into the plane.
หนังสือพิมพ์เหรอHero (1992)
We're really a little anxious that you're rushing into something serious here.
เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อยJaws (1975)
Right. I was totally unarmed, holding a Kwan-To and a spear rushing into a crowd of people...
อ๋อ ฉันบอกว่าใช้มือเปล่า แต่มีมีดกับปืนอยู่ในมือด้วยไง แล้วฉันก็เข้าไปสู้กับพวกมันHouse of Fury (2005)
I notice you're always rushing into the hall to check the time, so I, um...
ผมสังเกตมาหลายทีแล้วว่าคุณมักจะ วิ่งไปที่ห้องโถงเพื่อดูเวลา ผมเลย..Listen to the Rain on the Roof (2006)
She rushed into a fire and saved a man's life, sounds kinda special to me.
เธอวิ่งเข้าไปในไฟ และช่วยชีวิตคน ฟังเหมือนพิเศษสำหรับฉันChapter Nine 'Homecoming' (2006)
I am 18, and i've been in love with lana since I was like 7, so it's not like we just rushed into something.
ผมอายุ18แล้ว, แล้วผมก็หลงรัก ลาน่า ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ, ดังนั้น นี่ไม่ใช่เราทำอะไรๆโดยไม่คิด.Hidden (2005)
Ms. Tournay was rushed into our E. R.
คุณทัวร์เนย์ถูกรีบนำเข้าห้องฉุกเฉินLeft Turn Ahead (2007)
I didn't want to rush into anything. It's an important relationship.
ยังไม่อยากเร่งรีบอะไรน่ะ มันเป็นเรื่องสำคัญAn Inconvenient Lie (2007)
I think that it's not something that you should rush into.
ผมว่ามันไม่ใช่เรื่องที่ต้องรีบมีก็ได้Chuck Versus the DeLorean (2008)
Many new clones are rushed into service to support their Jedi generals.
โคลนรุ่นใหม่ต้องถูกเกณฑ์เข้าร่วมรบอย่างเร่งรีบ เพื่อช่วยเหลือนายพลเจไดของตนRookies (2008)
Which is why I haven't rushed into anything.
นั่นก็เป็นเหตุผลที่ฉันไม่เร่งรัดอะไรไง เธออยากจะรอหรอ?It's a Wonderful Lie (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
躍り込む
[おどりこむ, odorikomu](v5m, vi) to jump into; to rush into[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ