ramble on

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ramble on-, *ramble on*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ramble on

(phrv)คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you had rambled on for 18 pages.

และเธอก็ตะบี้ตะบันเขียนมาตั้ง 18 หน้าThe One with the Jellyfish (1997)

You get really, really nervous, and then you ramble on for a couple seconds, and then...

คุณก็จะทำท่าประสาทๆ แล้วก็พูดวนไปเวียนมา อีกสองสามวินาที จากนั้นChuck Versus the Gravitron (2008)

Between zep's "ramble on" and "traveling riverside blues."

ระหว่าง 'Ramble on' ของ Led Zeppelin กับ 'Traveling Riverside Blues'The Monster at the End of This Book (2009)

As I listened to the butcher rambling on it hit me-- Vince set up the score. So the driver must have been in on it. If I found her, I'd be that much closer to him.

กว่าคนทุกวันนี้ ถ้าได้พบเธอ\ ฉันต้องการที่จะใกล้ชิดเธอให้มาก.Setup (2011)

I'll finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you.

ระหว่างที่นายสนใจแต่ตัวเองพร่ำเพ้อไปเรื่อย เกี่ยวกับเรื่องอะไรก็ตามที่รบกวนจิตใจนายอยู่The Cohabitation Formulation (2011)

When you're rambling on the Spanish shore

♪ When you're rambling ♪ ♪ on the Spanish shore ♪The Grand Seduction (2013)

That wurlitzer over there roars to life, plays ramble on for, like, four whole minutes, and then just goes dark.

ไอ้เจ้าเครื่องดนตรีที่อยู่ตรงนั้น ก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เล่นเพลงได้ซักประมาณ 4 นาที และหลังจากนั้นทุกอย่างมันก็กลับมามืดเหมือนเดิมBorn in the U.S.A. (2013)

Anyhow, sorry, I'm... rambling on.

อย่างไรก็ต้องขอโทษ ที่ผมพูดเลอะเทอะViper (2014)

I'm gonna go, let you do your thing and then maybe if you're feeling forgiving you can... forget the whole me accosting you in the bathroom with too much information when you just want to be alone and then rambling on and on

ฉันจะปล่อยให้เธอทำธุระส่วนตัว เพื่อเธอจะคิดอะไรได้ อย่างการให้อภัย ฉันที่มาทักทายเธอในห้องน้ำFallen (2016)

That's because while you were listening to Father Douglas ramble on about Saint Francis or whatever

นั่นเป็นเพราะในขณะที่คุณกำลัง ฟังพ่อดักลาส เดินเล่นที่เกี่ยวกับเซนต์ฟรานซิ หรืออะไรก็ตามThe Vessel (2016)

I guess you prefer me pharmaceutically castrated, rambling on like a lunatic.

ฉันว่านายคงอยากให้ฉันเป็นง่อยเพราะฤทธิ์ยา และบ่นเพ้อเหมือนคนบ้าLogan (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

วกไปเวียนมา

[wok pai wīen mā] (v, exp) EN: meander ; use circumlocution ; ramble on

วกเวียนไปมา