[Amphoē Aranyaprathēt] (n, prop) EN: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.) FR: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.)
[chai mai sadūak] (adj) EN: impractical FR: peu pratique
[channasut phlik sop] (v, exp) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie
[dōi kān patibat] (x) EN: by doing FR: par la pratique
[fangkhem] (v) EN: perform acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture
[hat phūt phāsā Angkrit] (xp) EN: practise spoken English FR: s'exercer à la pratique de l'anglais
[jāk naēokhit sū kān patibat] (n, exp) EN: from concept to practice FR: du concept à la pratique
[janyā kānkhā] (n, exp) EN: commercial ethics ; business ethics FR: bonnes pratiques commerciales [ mpl ]
[jaroēn wipatsanā] (v, exp) EN: practice meditation FR: pratiquer la méditation
[jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement
[kammawithī] (n) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course
[kān feuk] (n) EN: practice FR: pratique [ f ] ; exercice [ m ] ; entraînement [ m ]
[kān patibat] (n) EN: practice ; performance ; commitment FR: pratique [ f ] ; procédé [ m ]
[kān rīenrū dōi kān patibat] (n, exp) EN: learning by doing FR: apprentissage par la pratique
[keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement
[keūap ja] (adv) EN: about ; virtually FR: pratiquement ; virtuellement
[khanop] (n) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] ; convention [ f ] ; système [ m ]
[khanop thamnīemsākon] (n, exp) EN: international practice FR: usage international [ m ] ; pratique internationale [ f ]
[khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ]
[klai] (adv) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de
[mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique
[nai thāng patibat] (adv) EN: in practice ; pratically FR: pratiquement ; en pratique
[naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer
[naptheū sātsanā Phut] (v, exp) FR: pratiquer la religion bouddhiste ; être de confession bouddhiste
[nisai] (n) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [ f ] ; coutume [ f ] ; comportement [ m ] ; pratique [ f ]
[nok aen thung] (n, exp) EN: pratincole
[nok aen thung lek] (n, exp) EN: Small Pratincole FR: Glaréole lactée [ f ] ; Glaréole naine [ f ]
[nok aen thung yai] (n, exp) EN: Oriental Pratincole FR: Glaréole orientale [ f ] ; Glaréole des Maldives [ f ] ; Glaréole indienne [ f ]
[patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire
[patibat dāi] (adj) EN: practicable FR: exécutable ; praticable ; réalisable
[patibatkān] (n) EN: action ; deed ; act ; performance FR: pratique [ f ]
[patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir
[phāi pøt] (v, exp) EN: give artificial respiration FR: pratiquer la respiration artificielle
[phātat] (v) EN: operate ; perform an operation FR: opérer ; pratiquer une intervention chirurgicale
[phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate FR: délirer ; divaguer
[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement
[prakøp] (v) EN: perform ; carry out ; practise FR: exercer ; pratiquer ; accomplir
[prakøp āchīp phaēt] (v, exp) EN: work as a doctor ; practise medicine FR: exercer la profession de médecin ; pratiquer la médecine
[praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ]
[praphēnī sangkhom] (n, exp) EN: social customs FR: pratique sociale [ f ]
[Pratūnām] (n, prop) EN: Pratunam FR: Pratunam
[prayuk] (adj) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé
[sadūak] (adj) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable
[sadūak dī] (adj) FR: très pratique
[søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
[Talāt Pratūnām] (n, prop) EN: Pratunam Market
[talok nātāi] (v, exp) FR: être un pince-sans-rire ; pratiquer l'humour à froid ; pratiquer l'ironie à froid
[thaēp] (x) EN: almost ; nearly FR: pratiquement ; presque ; quasiment
[thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère
[thamnīem] (n) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [ f ] ; usage [ m ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique courante [ f ]