left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

out in the cold

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -out in the cold-, *out in the cold*, out in the col
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
out in the cold
ถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้ Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing out in the cold?
ออกมานั้งตากลมทำไมA Tale of Two Sisters (2003)
- Well, if she is, are you gonna leave the woman carrying your grandchild standing out in the cold?
- คือ ถ้าเธอท้อง พ่อจะปล่อยให้เธอและหลานพ่อยืนหนาวหรือ?National Treasure (2004)
My woman put my black ass out in the cold
ผู้หญิงของฉันใส่ก้นสีดำของฉัน\ออกในสิ่งเย็นBlack Snake Moan (2006)
We're all out in the cold now.
ตอนนี้เราอาจรอดพ้นสายตาคอมพานีได้Just Business (2008)
Hey, Jihu! Why'd you call me out in the cold?
นีี่ ยุน จีฮู นายเรียกให้ฉันออกมาข้างนอกนี่ได้ยังไง อากาศหนาวจะตายEpisode #1.12 (2009)
I did a quick outplacement polygraph, I turned in my credentials and I walked out on the only job I've ever really had, and now, right now, I'm getting the very distinct impression that you changed your mind, kept your job, and left me out in the cold.
รีบๆ ตอบคำถามผ่านเครื่องจับเท็จ เก็บประสบการณ์ใส่กระเป๋า แล้วโกยแน่บ ออกจากงานเดียวที่ตัวเองเคยรู้จัก แล้วตอนนี้ คุณทำให้ผมประทับใจอย่างแรงDuplicity (2009)
Is the one holding the key to the kingdom, guess Serena is out in the cold.
แต่ บี เธอเป็นคนสำคัญในที่แห่งนี้ เดาว่าเซรีน่าคงหนาวอยู่ข้างนอกThe Undergraduates (2010)
And sometimes we let someone in, only to be left out in the cold.
และในบางครั้งพวกเราให้ใครบางคนเข้ามา เพียงแค่จะทิ้งความเหน็บหนาวTouch of Eva (2010)
Oh, don't think I didn't think about it, even after she was born, leaving that little bug-eye out in the cold.
เดี๋ยวหนูลงไป แม่ต้องการอะไร? even after she was born, leaving that little bug-eye out in the cold.Home Invasion (2011)
I get that you can't share your intel, but if I share with you what I've got, you'll take over, and I'm out in the cold for good.
ฉันเข้าใจเรื่องที่คุณไม่สามารถให้ข้อมูลฉัน แต่ถ้าฉันให้ข้อมูลคุณ คุณก็จะยึดมันไป และฉันก็ถูกกีดกันแน่ๆThe Three Bears (2012)
Yes. And then team Shane will have to join team Rebekah, and team Klaus will be left out in the cold where he belongs.
ใช่แล้ว และทีมเชนก็จะมาร่วมกับทีมรีเบคก้าCatch Me If You Can (2013)
You don't want human Elena running back to Stefan whilst you're left out in the cold again.
กลับไปหาสเตฟาน ในขณะที่นายถูกทิ้งให้โดดเดียวอีกครั้งAmerican Gothic (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
路頭に迷う
[ろとうにまよう, rotounimayou](exp, v5u) to be adrift in the streets; to be out in the cold[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ