left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
official report
รายงานของทางราชการ, รายงานที่เป็นทางการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We only have his official reports. You have a personal connection.
เรามีแค่รายงานของเขา แต่นายรู้จักเป็นการส่วนตัวChuck Versus the Alma Mater (2007)
No official report.
ไม่มีรายงานอย่างเป็นทางการShooter (2007)
Is that your official report?
นี่เป็นรายงานอย่างเป็นทางการใช่ไหมThe Day the Earth Stood Still (2008)
Has the Allan officiant reported for duty yet?
ผู้ประกอบพิธีของอัลเลน มารายงานตัวรึยังBride Wars (2009)
No one will make an official report, but I believe somebody around here has been killing for a long time.
ไม่มีใครตั้งใจจะทำรายงานอย่างเป็นทางการ แต่ฉันเชื่อว่ามีบางคนอยู่แถวๆนี้ ที่ฆ่าคนมานานRite of Passage (2010)
Sometimes editing the troubled out of our official reports, it feels like half my job.
การแก้ไข เอาพวกมีปัญหาออกจาก รายงานตำรวจ มันก็ดึงเวลางานผมไปครึ่งนึงแล้วFriend or Faux (2011)
Official report says the car bomb was a 1/2 kilo of C4 placed...
รายงานที่เป็นทางการแจ้งว่า รถที่ระเบิดมีระเบิด C4 ขนาดครึ่งกิโล ถูกวางไว้Tell Me No Lies (2012)
Well, he signed the official report, but the body was in bad shape.
เอ้อ, เขาเซ็นต์ชื่อในรายงานของทางตำรวจ แต่ว่าศพอยู่ในสภาพที่เสียหายมากGyre, Part 1 (2012)
That's because there was never an official report.
นั้นเป็นเพราะมันไม่เคยมีรายงานอย่างเป็นทางการนะสิFallout (2013)
Then why in the official report does it say that she jumped from a window and not the roof?
เเล้วทำไมรายงานการตายอย่างเป็นทางการ ถึงไม่เขียนว่าเธอกระโดดจากหน้าต่างล่ะ เเละไม่ใช่หลังคาด้วย?The Guilty Girl's Handbook (2013)
Wilden was at Radley the night that Toby's mom died, and what he wrote in his notes doesn't match the official report.
วิลเด้นเขาอยู่ที่เรดลีย์ ในคืนที่แม่ของโทบี้เขาตาย และสิ่งที่เขาเขียนในรายงานนั้นอาจจะไม่ใช่ตัวรายงานของจริงก็ได้The Guilty Girl's Handbook (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบบอก
(n)official report from the province, Syn.ใบรายงาน, Example:ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป, Thai Definition:หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง, Notes:(โบราณ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบบอก
[baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province  FR: conseil [ m ] ; avis [ m ]
ใบรายงาน
[bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province
EDICT JP-EN Dictionary
内申
[ないしん, naishin](n, vs) unofficial report; confidential report; (P)[Add to Longdo]
法定伝染病
[ほうていでんせんびょう, houteidensenbyou](n) infectious disease requiring official reporting[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ