left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ เค้อ (ร) ทู//AH0 K ER1 T UW1//əkˈɜːʴ tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

occur to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -occur to-, *occur to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
occur to
(phrv)ผุดขึ้นในใจของ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, of course, I'm delighted when anything occurs to please her.
และแน่นอน ฉันดีใจทำเมื่อ ทุกอย่างทำให้หล่อนพอใจWuthering Heights (1992)
Well, I think you can understand how the thought might have occurred to me, when you told me how your father died.
ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจ ว่าทำไมผมถึงเกิดความคิดอย่างนั้น เมื่อคุณบอกผมเรื่องที่พ่อคุณตายDon Juan DeMarco (1994)
I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni.
ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)
I don't know. It just never occurred to me.
ผมไม่ทราบว่า มันก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับผม12 Angry Men (1957)
Did it occur to the jury that anybody could have stuck some of my clothes up the furnace ?
I'm a real light sleeper, Childs.The Thing (1982)
That was the summer of 1963... when everybody called me ""Baby"" and it didn't occur to me to mind.
มันคือช่วงฤดูร้อนของปี 1963... ตอนที่ใคร ๆ ก็เรียกฉันว่า "เบบี้" และฉันก็ ไม่ว่าอะไร หากพวกเขาอยากเรียกกันแบบนั้นDirty Dancing (1987)
Something occurred to me.
มีบางอย่างที่เกิดขึ้นกับชั้นGood Will Hunting (1997)
- You know what occurred to me?
เธอ รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่Good Will Hunting (1997)
It hadn't occurred to me to look anywhere else.
ก็มันไม่มีอะไรอย่างอื่นให้มองSnow White: A Tale of Terror (1997)
Never occurred to me that a big star would be shy.
ผมไม่คิดว่าจะเกิดกับผมนะ เป็นดาราใหญ่ขี้อายนะeXistenZ (1999)
Did it ever occur to you that the only time I´ve been happy... in the past five years is when I´m playing ball, when I´m part of a team?
Did it ever occur to you that the onIy time I've been happy... in the past five years is when I'm pIaying baII, when I'm part of a team?Never Been Kissed (1999)
- We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you'd actually turn up.
-ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ นะเนี่ยLove Actually (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
思い寄る
[おもいよる, omoiyoru](v5r, vi) (1) to recall; to hit upon...; to occur to (one); (2) to feel the call of ...[Add to Longdo]
思い浮かぶ
[おもいうかぶ, omoiukabu](v5b) to occur to; to remind of; to come to mind[Add to Longdo]
心に浮かぶ
[こころにうかぶ, kokoroniukabu](exp, v5b) to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one[Add to Longdo]
閃く
[ひらめく, hirameku](v5k, vi) (1) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; (2) to wave; to undulate; (3) to hit on a good idea; to occur to someone; (P)[Add to Longdo]
念頭に浮かぶ;念頭にうかぶ
[ねんとうにうかぶ, nentouniukabu](exp, v5b) occur to one; cross one's mind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ