left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obstructing justice
การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?
เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม?Frost/Nixon (2008)
Well, I think the record shows, Mr. Frost, that far from obstructing justice,
ครับ ผมคิดว่ามีบันทึกแสดงไว้น่ะ คุณฟรอสต์ ซึ่งห่างไกลจากคำว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมFrost/Nixon (2008)
That's hardly what you'd call obstructing justice.
นั่นไง มันไม่ใกล้เลยกับอะไรที่คุณเรียกว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมFrost/Nixon (2008)
I'll just charge you with obstructing justice, and he'll charge you with interfering with a Federal investigation-- eh, maybe even murder-- and you will pray for the good old days, where all you were worrying about
ผมจะจับคุณ ข้อหาขัดขวางความยุติธรรม และเขาก็จะจับคุณข้อหา ขัดขวางการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ เอ่อ อาจรวมข้อหา ฆาตกรรมThe X in the File (2010)
You went behind my back, conspired to obstruct justice.
นายแอบทำลับหลังฉัน ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมJudgment Day (2012)
That's obstructing justice.
นั่นคือการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ผมจับคุณAmuse-Bouche (2013)
I can indict you for obstructing justice.
ในข้อหานั้นได้Amuse-Bouche (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ