แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

nounal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nounal-, *nounal*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้journal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เกี่ยวกับคำนาม
(n)นิตยสารSee Also:วารสารSyn.magazine, periodical
(n)บันทึกประจำวันSee Also:ไดอารีSyn.diary, chronicle, log
(n)หนังสือพิมพ์ประจำวันSyn.newspaper, gazette
(n)รูปแบบการเขียนของนักหนังสือพิมพ์
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Of or pertaining to a noun. [ 1913 Webster ]

Verbs which in whole or in part have shed their old nounal coat. Earle. [ 1913 Webster ]

a. [ F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See Diurnal. ] Daily; diurnal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. [ F. journal. See Journal, a. ] [ 1913 Webster ]

1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily transactions. (b) (Naut.) A daily register of the ship's course and distance, the winds, weather, incidents of the voyage, etc. (c) (Legislature) The record of daily proceedings, kept by the clerk. (d) A newspaper published daily; by extension, a weekly newspaper or any periodical publication, giving an account of passing events, the proceedings and memoirs of societies, etc.; a periodical; a magazine. [ 1913 Webster ]

2. That which has occurred in a day; a day's work or travel; a day's journey. [ Obs. & R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. (Mach.) That portion of a rotating piece, as a shaft, axle, spindle, etc., which turns in a bearing or box. See Illust. of Axle box. [ 1913 Webster ]


Journal box, or
Journal bearing
(Mach.) the carrier of a journal; the box in which the journal of a shaft, axle, or pin turns.
[ 1913 Webster ]

n. the linguistic style in which newspapers are written. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Cf. F. journalisme. ] [ 1913 Webster ]

1. The keeping of a journal or diary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. The periodical collection and publication of current news; the business of managing, editing, or writing for, journals, newspapers, magazines, broadcasting media such as radio or television, or other news media such as distribution over the internet; as, political journalism; broadcast journalism; print journalism. [ 1913 Webster +PJC ]

Journalism is now truly an estate of the realm. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

3. The branch of knowledge that studies phenomena associated with news collection, distribution, and editing; a course of study, especially in institutions of higher learning, that teaches students how to write, edit, or report news. [ PJC ]

n. [ Cf. F. journaliste. ] 1. One who keeps a journal or diary; a diarist. [ Obs. ] Mickle. [ 1913 Webster ]

2. One whose occupation is to write for any of the public news media, such as newspapers, magazines, radio, television, or internet; also, an editorial or other professional writer for a periodical. [ 1913 Webster +PJC ]

a. Pertaining to journals, journalism, or to journalists; contained in, or characteristic of, the public journals; as, journalistic literature or enterprise. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Journalized p. pr. & vb. n. Journalizing ] To enter or record in a journal or diary. Johnson. [ 1913 Webster ]

v. i. to conduct or contribute to a public journal; to follow the profession of a journalist. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)นิตยสารSee Also:วารสารSyn.magazine, periodical
(n)บันทึกประจำวันSee Also:ไดอารีSyn.diary, chronicle, log
(n)หนังสือพิมพ์ประจำวันSyn.newspaper, gazette
(n)รูปแบบการเขียนของนักหนังสือพิมพ์
Hope Dictionary
(เจอร์'เนิล) n. วารสาร, นิตยสาร
(เจอร์'นัลลิสซึม) n. วารสารศาสตร์, การหนังสือพิมพ์, การเขียนข่าว, หนังสือพิมพ์Syn.news medium
(เจอร์'นะลิสทฺ) n. นักหนังสือพิมพ์, ผู้เขียนบันทึก, ผู้เขียนอนุทินSyn.newswoman
n. ระบบบรรณาธิการคาวโลกีย์
Nontri Dictionary
(n)บันทึก, หนังสือพิมพ์, วารสาร, รายงานการประชุม, สมุดรายวัน, นิตยสาร
(n)การหนังสือพิมพ์, วารสารศาสตร์, การเขียนข่าว
(n)นักหนังสือพิมพ์, นักข่าว, ผู้บันทึก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
แฟ้มบันทึกงาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. บันทึกการประชุมสภา๒. หนังสือพิมพ์รายวัน, วารสาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. วารสาร๒. บันทึกประจำวัน[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อสัมผัส, เจอร์นัล[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
บทความวิชาการวารสาร[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหนังสือพิมพ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วารสารวิชาการExample:<p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110307-journal.jpg" alt="Journal"> <p>วารสารวิชาการจัดเป็นสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดออกที่แน่นอนและต่อเนื่อง โดยมีการนำเสนอเนื้อหาในลักษณะบทความและเรื่องราวทางวิชาการซึ่งเขียนโดยผู้เชี่ยวชาญและผู้ทรงคุณวุฒิ ขนาดส่วนใหญ่ประมาณ A4 มีความยาวของเนื้อหามากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ต่อเนื่องประเภทหนึ่ง อีกทั้งมีการออกแบบและเทคนิคการจัดพิมพ์เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านด้วยภาพและสี <p>วารสารจัดเป็นแหล่งค้นคว้าและติดตามเรื่องราวและผลการศึกษาวิจัยใหม่ๆ ทางด้านวิชาการและความรู้ที่ทันสมัย ตลอดจนทัศนะและความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ รวดเร็วกว่าหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์อื่นๆ ดังนั้น สารสนเทศจากวารสารจึงมีความทันสมัยกว่าสารสนเทศจากแหล่งอื่นๆ <p>ส่วนประกอบหลักในวารสาร <p>ปก ส่วนใหญ่มักเป็นปกอ่อน และมีภาพที่สื่อถึงเนื้อหาในฉบับนั้นๆ โดย พิมพ์สี เพื่อความสวยงามและดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน ข้อมูลที่นำเสนอในหน้าปก คือ ชื่อวารสาร ชื่อผู้รับผิดชอบในการจัดทำ ข้อความระบุตัวเลขและ/หรือตัวอักษร คือ ปีที่ ฉบับที่ เดือน ปี พ.ศ. ของวารสารฉบับนั้นๆ ข้อความที่ระบุกำหนดออก ราคา เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร หรือ ISSN และ ชื่อบทความเด่นในวารสารฉบับนั้นๆ <p>หน้าปกใน ข้อมูลที่นำเสนอในหน้าปก คือ ชื่้อวารสาร ผู้รับผิดชอบในการจัดทำในส่วนต่างๆ เช่น บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ ผู้ช่วยบรรณาธิการ เจ้าของ เป็นต้น ข้อความระบุตัวเลขและ/หรือตัวอักษร คือ ปีที่ ฉบับที่ เดือน ปี พ.ศ. ของวารสารฉบับนั้นๆ กำหนดออก ราคาค่าบอกรับ ISSN วัตถุประสงค์ในการจัดทำ สำนักงาน หรือสถานที่ติดต่อ <p>หน้าบรรณาธิการ เป็นการพูดคุยระหว่างบรรณาธิการกับผู้อ่านเกี่ยวกับวารสารฉบับนั้นๆ <p>สารบัญ แสดงรายชื่อบทความ ผู้เขียน พร้อมหมายเลขหน้าที่เริ่มต้นบทความนั้นๆ เรียงลำดับตามเลขหน้า <p>เนื้อหา คือ ส่วนที่เป็นบทความ และคอลัมน์ โดยจัดเรียงลำดับตามที่สารบัญระบุไว้ อาจเป็นเรื่องสั้น หรือเรื่องยาว ทั้งที่จบในฉบับ หรืออ่านต่อเนื่องกันหลายฉบับ <p>รายละเอียดการพิมพ์ท้ายเล่ม คือ แหล่งข้อมูลสถานที่พิมพ์ โรงพิมพ์ ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา <p>อื่นๆ วารสารวิชาการบางชื่อในส่วนท้ายเล่ม อาจมี ระเบียบการเขียนบทความที่จะลงพิมพ์ในวารสาร คำแนะนำการเตรียมต้นฉบับ รูปแบบการพิมพ์บทความ การส่งต้นฉบับ แบบฟอร์มใบสมัครสมาชิกวารสาร เป็นต้น <p>วารสารแต่ละชื่อมีกำหนดการออกทั้งที่เหมือนและแตกต่างกัน โดยแบ่งได้ดังนี้ <p>รายสัปดาห์ (Weekly) คือ 7 วัน : ครั้ง <p>รายปักษ์ (Bi-weekly) คือ 15 วัน : ครั้ง หรือ ครึ่งเดือน : ครั้ง <p>รายเดือน (Monthly) คือ 1 เดือน : ครั้ง <p>รายสองเดือน (Bi-monthly) คือ 2 เดือน : ครั้ง <p>รายสามเดือน (Quarterly) คือ 3 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 4 ฉบับ <p>รายสี่เดือน (Quarterly) คือ 4 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 3 ฉบับ <p>รายหกเดือน (Two times a year) คือ 6 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 2 ฉบับ <p>รายชื่อวารสารสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดย ศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย เข้าถึงที่ http://www.kmutt.ac.th/jif/public_html/images/l_menu_S&T%20journal_02.png <p>รายชื่อวารสารสาขามนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ โดย ศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย เข้าถึงที่ http://www.kmutt.ac.th/jif/public_html/list%20journal.php?branch=H <p>แหล่งข้อมูล <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา 13312 การวิเคราะห์สารสนเทศ. นนทบุรี : สาขาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546.[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สมุดบัญชีรายวัน[การบัญชี]
สโมสรวารสารExample:สโมสรวารสาร (Journal Club) หมายถึง กลุ่มบุคคลที่มาประชุมพบปะกันแบบที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการเพื่ออภิปรายเกี่ยวกับบทความในวารสารวิชาการที่ตีพิมพ์เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในหัวข้อเกี่ยวกับวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง สโมสรวารสารมักพบได้ทั่วไปในสาขาวิทยาศาสตร์และการแพทย์ บางครั้งสโมสรวารสารถูกนำมาใช้กับการศึกษาของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาหรือนักศึกษาวิชาชีพ ซึ่งจะช่วยทำให้นักศึกษาคุ้นเคยกับวรรณกรรมขั้นสูงในสาขาที่กำลังศึกษา นอกจากนี้ สโมสรวารสารยังช่วยพัฒนาทักษะของนักศึกษาในการทำความเข้าใจ และการอภิปรายในหัวข้อเรื่องที่กำลังอยู่ในความสนใจในปัจจุบันในสาขาวิชาที่นักศึกษากำลังศึกษา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ใบสำคัญรายวันทั่วไป[การบัญชี]
วารสารศาสตร์[TU Subject Heading]
ภาพข่าว[TU Subject Heading]
ครูวารสารศาสตร์[TU Subject Heading]
วารสารศาสตร์การบิน[TU Subject Heading]
ข่าวธุรกิจ[TU Subject Heading]
ข่าวท้องถิ่น[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ส่วนของแกนและเพลาที่วางอยู่บนฝาประดับเพลา
(n)ฝาประกบเพลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วันที่หนึ่ง พฤษภาคมThe Lawnmower Man (1992)
เริ่มระบบบันทึกThe Lawnmower Man (1992)
บันทึกวันที่สิบ พฤษภาคมThe Lawnmower Man (1992)
นี่เป็นบันทึกครั้งสุดท้ายThe Lawnmower Man (1992)
ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทางThe Cement Garden (1993)
ถ้าปราศจากนสพ. วารสารอะไรสักอย่าง เราก็รวมชุมชนไม่ได้Gandhi (1982)
การทำนสพ.ต้องใช้เงินGandhi (1982)
คุณเริ่มทำหนังสือได้เลยGandhi (1982)
บทความของคุณมีผลอย่างมากGandhi (1982)
I want my journals and I want 'em now!The Butterfly Effect (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)journalSee Also:periodicalExample:ไม่นานมานี้มีบทความในวารสารทางการแพทย์ได้วิจารณ์ในเรื่องนี้แล้วThai Definition:หนังสือที่ออกเป็นคราวๆ
(n)reporterSee Also:journalistSyn.ผู้อ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าวExample:ศันสนีย์ได้รับรางวัลผู้รายงานข่าวทางโทรทัศน์ดีเด่นUnit:คนThai Definition:ผู้เล่าเหตุการณ์ประจำวันทางสื่อต่างๆ
(n)reporterSee Also:journalist, pressman, correspondent, newsmanSyn.นักข่าว, ผู้รายงานข่าวExample:ขณะนี้ ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีที่หน้าทำเนียบรัฐบาลUnit:คนThai Definition:ผู้ทำหน้าที่รายงานข่าว (ใช้เฉพาะทางสื่อสารมวลชน)
(n)magazineSee Also:journal, periodicalSyn.แมกกาซีนExample:ร้านทำผมร้านนี้รับนิตยสารประเภทที่เกี่ยวกับผู้หญิงเป็นประจำUnit:เล่ม, ฉบับThai Definition:หนังสือพิมพ์ที่ออกเป็นรายคาบ เช่น นิตยสารรายสัปดาห์ นิตยสารรายเดือนNotes:(สันสกฤต)
(n)journalistSee Also:newspaper man, pressman, pressmenSyn.คนทำข่าว, คนเขียนข่าวExample:พ่อเขาเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งUnit:คนThai Definition:ผู้ที่เขียนข่าวให้กับหนังสือพิมพ์
(n)journalismSee Also:newspaperSyn.วิชาวารสารศาสตร์Thai Definition:วิชาที่ว่าด้วยการทำหนังสือพิมพ์ นิตยสาร วารสาร และ การพิมพ์ประเภทอื่นๆNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān nangseūphim] (v, exp) EN: read a newspaper  FR: lire un journal
[bantheuk] (n) EN: blog ; web log  FR: blog [ m ] = bloc [ m ] = blogue [ m ] (Québ.) ; journal personnel [ m ]
[bantheuk hētkān] (n) EN: log  FR: journal de bord [ m ]
[blǿk] (n) EN: blog  FR: blog [ m ] ; journal personnel [ m ]
[khājāng rāiwan] (n, exp) EN: daily wage  FR: salaire journalier [ m ]
[khāo] (n) EN: news ; report ; information  FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ]
[khāo witthayu] (n, exp) FR: journal parlé [ m ]
[khonthamkhāo] (n) EN: journalist  FR: journaliste [ m ]
[kradāt nangseūphim] (n, exp) EN: nenewsprint ; newspaper sheet  FR: papier journal [ m ]
[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist  FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
WordNet (3.0)
(n)a periodical dedicated to a particular subject
(n)a record book as a physical object
(n)the part of the axle contained by a bearing
(n)the bearing of a journal
(n)metal housing for a journal bearing
(n)the style in which newspapers are written
(n)newspapers and magazines collectivelySyn.news media
(n)the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media
(n)a writer for newspapers and magazines
(adj)of or relating to or having the characteristics of journalism
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See Diurnal. ] Daily; diurnal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. [ F. journal. See Journal, a. ] [ 1913 Webster ]

1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily transactions. (b) (Naut.) A daily register of the ship's course and distance, the winds, weather, incidents of the voyage, etc. (c) (Legislature) The record of daily proceedings, kept by the clerk. (d) A newspaper published daily; by extension, a weekly newspaper or any periodical publication, giving an account of passing events, the proceedings and memoirs of societies, etc.; a periodical; a magazine. [ 1913 Webster ]

2. That which has occurred in a day; a day's work or travel; a day's journey. [ Obs. & R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. (Mach.) That portion of a rotating piece, as a shaft, axle, spindle, etc., which turns in a bearing or box. See Illust. of Axle box. [ 1913 Webster ]


Journal box, or
Journal bearing
(Mach.) the carrier of a journal; the box in which the journal of a shaft, axle, or pin turns.
[ 1913 Webster ]

n. the linguistic style in which newspapers are written. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Cf. F. journalisme. ] [ 1913 Webster ]

1. The keeping of a journal or diary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. The periodical collection and publication of current news; the business of managing, editing, or writing for, journals, newspapers, magazines, broadcasting media such as radio or television, or other news media such as distribution over the internet; as, political journalism; broadcast journalism; print journalism. [ 1913 Webster +PJC ]

Journalism is now truly an estate of the realm. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

3. The branch of knowledge that studies phenomena associated with news collection, distribution, and editing; a course of study, especially in institutions of higher learning, that teaches students how to write, edit, or report news. [ PJC ]

n. [ Cf. F. journaliste. ] 1. One who keeps a journal or diary; a diarist. [ Obs. ] Mickle. [ 1913 Webster ]

2. One whose occupation is to write for any of the public news media, such as newspapers, magazines, radio, television, or internet; also, an editorial or other professional writer for a periodical. [ 1913 Webster +PJC ]

a. Pertaining to journals, journalism, or to journalists; contained in, or characteristic of, the public journals; as, journalistic literature or enterprise. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Journalized p. pr. & vb. n. Journalizing ] To enter or record in a journal or diary. Johnson. [ 1913 Webster ]

v. i. to conduct or contribute to a public journal; to follow the profession of a journalist. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ]journal; log (computing)#13614[Add to Longdo]
[    /    , xīn wén jì zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ]journalist#24999[Add to Longdo]
[       /       , yuán zǐ kē xué jiā tōng bào, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ]Journal of Atomic Scientists[Add to Longdo]
[   /   , xīn wén xué, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ]journalism[Add to Longdo]
[     /     , xīn wén gōng zuò zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]journalist[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Journal { n }
daily ledger[Add to Longdo]
Journal { n } | Journale { pl }
journal | journals[Add to Longdo]
Journalismus { m }
journalism[Add to Longdo]
Journalist { m }; Journalistin { f } | Journalisten { pl }
journalist | journalists[Add to Longdo]
Streifenleser { m }
journal reader[Add to Longdo]
journalistisch { adj }
journalistic[Add to Longdo]
journalistisch { adv }
journalistically[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(n)|m, pl. journaux| หนังสือพิมพ์
Image:
journal
EDICT JP-EN Dictionary
[ざっし, zasshi](n) journal; magazine; periodical; (P)#854[Add to Longdo]
[ほうどう, houdou](n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P)#1329[Add to Longdo]
[rogu](n) log; journal; (P)#1534[Add to Longdo]
[にっき, nikki](n) diary; journal; (P)#2550[Add to Longdo]
[ja-narisuto](n) journalist; (P)#4604[Add to Longdo]
[にっし, nisshi](n) journal; log; (P)#4933[Add to Longdo]
[ja-naru](n) { comp } journal; log; (P)#5446[Add to Longdo]
[きこう, kikou](n) traveller's journal; traveler's journal; (P)#7290[Add to Longdo]
[たんぼう, tanbou](n, vs) searching; hunting for news story; journalist; (P)#16553[Add to Longdo]
[ja-narizumu](n) journalism; (P)#18334[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[じゃーなる, ja-naru]journal, log[Add to Longdo]
[ろぐ, rogu]journal, log[Add to Longdo]
[ざっしきじ, zasshikiji]journal article, magazine article[Add to Longdo]
[じごうジャーナルか, jigou ja-naru ka]after-look journalizing[Add to Longdo]
[いーじゃーなる, i-ja-naru]e-journal[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[きしゃ, kisha]Journalist[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ