left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/น้าน เฉอะ ล้าน ถลี่//N AA1 N SH AH0 L AA1 N T L IY0//nˈɑːnʃəlˈɑːntliː/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

nonchalantly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nonchalantly-, *nonchalantly*, nonchalant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nonchalantly
(adv)อย่างเมินเฉย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then he threw him into the toilet and nonchalantly rejoined us besides the cook's body in the kitchen.
แล้วก็โยนเขาไปในห้องน้ำ และไปสมทบกับเรา โดยที่ศพของแม่ครัวยังอยู่ในห้องครัวClue (1985)
You're pretty nonchalant about your supercomputer boyfriend trying to browse someone else's network.
ดูคุณไม่ค่อยใส่ใจแฟนหนุ่มซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ ที่พยายามจะเชื่อมระบบกับคนอื่นเลยนะเนี่ยChuck Versus the Fat Lady (2008)
Wearing a Hermès so nonchalantly
ใส่เฮอร์เมสได้หน้าตาเฉยThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
We're playing golf, and he just turns to me, sort of nonchalantly, and says,
เรากำลังเล่นกอล์ฟกัน และเขาก็หันมาหาฉัน /N แบบเฉยชา และพูดว่าConfessions of a Shopaholic (2009)
And there's vicki, all nonchalant in the bathroom
และที่นั้นมีวิคกี้ ที่ไม่แยแสอยู่ในห้องน้ำYou're Undead to Me (2009)
A guy who's nonchalant at everything.
ถึงจะเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย นายก็ไม่ควรตัดสินใจโดยไม่มีเรานะYou've Fallen for Me (2011)
This is me, nonchalant.
ครั้งนี้เลยจะไม่มีการกดดันใดๆ ทั้งสิ้น นี่ฉัน สาวเย็นชาRead Before Use (2013)
And I also knew, just by the way that Conrad brought the trip up... it was very nonchalant, so-
ผมรู้ได้จากอาการตอนที่คอนราด เอ่ยเรื่องทริปขึ้นมา พูดแบบเหมือนไม่มีอะไรMeru (2015)
I think the more nonchalant Conrad is... about suggesting a trip, the more worried you oughta be.
ยิ่งคอนราดพูดแบบไม่ยี่หระมากเท่าไร คุณควรกังวลมากขึ้นเท่านั้นMeru (2015)
You can act all nonchalant, but I know you were starting to root for him.
คุณทำเป็นเฉย แต่ฉันรู้คุณเริ่มหันมาเชียร์เขาSnowden (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nonchalantly

adv. In a nonchalant, indifferent, or careless manner; coolly. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
けろっと
[kerotto](adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
けろり
[kerori](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
しれっと
[shiretto](adv-to, vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened[Add to Longdo]
のこのこ
[nokonoko](adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly[Add to Longdo]
のほほんと
[nohohonto](adv) (on-mim) nonchalantly; without a care[Add to Longdo]
ポイと;ぽいと
[poi to ; poito](adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly[Add to Longdo]
然りげに
[さりげに, sarigeni](adv) (uk) (col) (See さりげない) nonchalantly; unconcernedly; casually[Add to Longdo]
恬として
[てんとして, tentoshite](exp, adv) nonchalantly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ