main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no holds barred
(idm)ไร้ข้อจำกัด (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork.
เออ ฉันไม่มีความเห็นอะไรมากมาย แต่มันไม่มีทางที่ทั้งนายจะรวมทุกอย่าง ทั้งฆาตรกรรมความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นในงานเดียวHot Fuzz (2007)
A full, no-holds-barred confession.
เต็มๆ ไม่มีกัก การยอมรับผิดFrost/Nixon (2008)
No holds barred, eh? No holds barred.
อย่าให้มีอะไรมาขวางเราๆFrost/Nixon (2008)
Quite right. No holds barred. No holds barred.
ดีทีเดียว อย่าให้อะไรมาขวางกันเรา อย่าให้อะไรมาขวางFrost/Nixon (2008)
Texas hold'em, no holds barred.
เท็กซัสได้ตัวพวกเขาไป ปราศจากข้อจำกัดใดPlaying Cards with Coyote (2009)
So... brace yourselves for a... free-form, no-holds-barred... a- poetry slam.
เพราะฉะนั้น... เตรียมตัวพบกับ... รูปร่างอิสระ ไม่มีการยับยั้งแถบสีChuck Versus the Cubic Z (2010)
True, no-holds-barred violence.
ซึ่งต้องโหดทะลุความเป็นจริงเลยReal Steel (2011)
No holds barred.
ไม่รอมชอมThe Partners in the Divorce (2012)
Twice a year, we break into a classroom for a no-holds-barred sing-off to the death.
2 ครั้งต่อปี เราจะไปรวมกันที่ห้องเรียน เพื่อปิดกั้น หากมีคนร้องประชันกันจนตายDiva (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer