left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We order the military forces of the United States to take action...
เพื่อสั่งให้กองทัพแห่งสหรัฐอเมริกา ลงมือรบได้Rushmore (1998)
But it goes without saying we cannot allow a private military force, these killers, to possess weapons of mass destruction.
แต่มันจะไม่เกิดขึ้น เราไม่สามารถยอม กองกำลังทหารเอกชน พวกเขาคือนักฆ่า, คือกระบวกการ อาวุธทำลายล้างจำนวนมากDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Ric somehow enlisted the military forces of Nicaragua.
ครั้งแรกที่ผมได้พบเขา เมื่อไม่กี่ปีมานี้The Cove (2009)
Military forces have been ordered to most major cities around the country in a bid to contain what is now being described as the subsider epidemic.
กรมทหารมีคำสั่งให้ ทุกหน่วยทั่วประเทศ ใช้คำสั่งในการกำจัด โรคระบาดที่เกิดขึ้น หัวหน้ากรมทหาร ประกาศว่า จะกำจัดในแบบเข้มงวดที่สุดDaybreakers (2009)
Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces.
เพื่อที่พวกเค้าจะได้พักฟื้น.. และเพื่อให้สหรัฐ.. ทำการฟื้นฟูกองทัพขึ้นมาใหม่Melbourne (2010)
And military forces were on hand soon after
และกองกำลังทหาร ก็หาเจอหลังจากนั้นไม่นานTo Keep Us Safe (2010)
The posse comitatus act prohibits the use of United States military forces on U.S. soil except for the case of a natural disaster, sir.
กฏหมายห้ามทหารแทรกแซง ห้ามใช้กองทัพสหรัฐบนดินแดนสหรัฐ ยกเว้นเกิดภัยพิบัติธรรมชาติA Message Back (2011)
I think sometimes military force is necessary.
ผมคิดว่าบางครั้งการใช้กำลังทางการทหารเป็นเรื่องจำเป็นThe Smile (2012)
North and South Korean military forces are onhigh alert in response to rumors of an impending American pull-out from the DMZ.
ดูเหมือนจะคนเฝ้าแค่สี่คนบนหลังคา เครื่องบินคุ้มกันของมันตกไปแล้วOlympus Has Fallen (2013)
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces. In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant.
พวกมันต้องระวังการแทรกซึมเข้าไปOlympus Has Fallen (2013)
Kim Jong-un's military forces targeted an uninhabited South Pacific island with a 15-megaton thermonuclear ICBM.
กองทัพของ คิม จอง อึน ยิงถล่มดินแดน แถบเกาะแปซิฟิกใต้ ด้วย 15 หัวรบ แท่นยิงนิวเคลียร์ข้ามทวีปThe Interview (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไพร่พล
(n)soldiers, See Also:military forces, troops, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงพาไพร่พลมาสร้างกำลังทางหัวเมืองตะวันออก เพื่อกลับไปกู้กรุงศรีอยุธยา, Thai Definition:กำลังทหาร, กองทัพทหาร
EDICT JP-EN Dictionary
軍勢
[ぐんぜい, gunzei](n) military forces; hosts; troops#11551[Add to Longdo]
外国部隊
[がいこくぶたい, gaikokubutai](n) overseas (military forces)[Add to Longdo]
台湾出兵
[たいわんしゅっぺい, taiwanshuppei](n) Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ