midlife crisis

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -midlife crisis-, *midlife crisis*, midlife crisi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

midlife crisis

(n)ความวิตกกังวล, See Also:ความผิดหวัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Colin, it's just a midlife crisis! You'll get over it!

คอลิน มันก็แค่วิกฤตวัยกลางคน เดี๋ยวคุณก็ผ่านมันไปได้เองHope Springs (2003)

You know what a midlife crisis is?

"วิกฤตวัยกลางคน" คืออะไรรู้มั้ย?Kids Ain't Like Everybody Else (2008)

The final stage of your midlife crisis.

วิกฤตสุดท้ายของวัยคุณนะThere's Always a Woman (2008)

And when he's done playing with you because he's having a midlife crisis, he's gonna leave you and go back to his normal, great life with his wife and his family and he's gonna leave you high and dry.

ตกลงว่าคุณไปเที่ยว ตระลอน ๆ ใช่มั้ย แล้วพอเขาเล่นคุณจนเบื่อแล้ว เพราะเขาอยู่ในช่วงวิกฤติวัยกลางคนThe Girlfriend Experience (2009)

Sadly, we can no longer afford Tom's midlife crisis.

มันก็น่าเศร้านะ เราไม่สามารถจับจ่ายให้กับวิกฤตการณ์ชีวิตของทอมได้อีกแล้วMama Spent Money When She Had None (2009)

I'm in it for a little fun, some free meals and to help an unhappy man through his midlife crisis.

ฉันแค่หาความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ อาหารมื้อฟรี แล้วก็ช่วยผู้ชายที่ไม่มีความสุขให้ผ่านวิกฤติวัยกลางคนไปได้Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)

- It's midlife crisis. That's all this is.

มันแค่วิกฤตวัยกลางคน มันก็แค่นั้นแหละChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

He gets cancer. Time's running out. Midlife crisis.

เขาเป็นโรคมะเร็ง เวลายิ่งเหลือน้อยลงทุกที จนตรอกCaballo sin Nombre (2010)

Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave.

และตอนนี้ฉันก็แอบหวังลับๆว่า วิกฤติวัยกลางคน ของนายซึ่งหมายถึง นายมาครึ่งทางของชีวิตแล้ว ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุข ถ้าฉันได้ไปฉี่ใส่Britney/Brittany (2010)

I think I'm having a midlife crisis, maybe.

ฉันว่าฉันกำลังเจอวิกฤตวัยกลางคนCrazy, Stupid, Love. (2011)

Yeah, about 250 grand worth of midlife crisis came straight at me, and I had to swerve.

ครับ 250000 เหรียญอันคุ้มค่าสำหรับวิกฤตวัยกลางคน มันพุ่งเข้ามา ผมเลยต้องหักหลบกระทันหันTraffic (2011)

Looks like he's having an early midlife crisis.

ดูเหมือนเขากำลังมีปัญหา ช่วงวัยกลางคนเร็วขึ้นนะNumber Crunch (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

midlife crisis

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking