main-logo
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
middle of the road
สายกลาง, กึ่งกลาง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
middle of the road
(n)ทางสายกลาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road.
ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนนHow I Won the War (1967)
- Why was your truck parked in the middle of the road?
- ทำไมถูกรถบรรทุกของคุณจอดอยู่กลางถนนหรือไม่Wrong Turn (2003)
Someone left some barbed wire in the middle of the road.
คนที่เหลือบางลวดหนามกลางถนนWrong Turn (2003)
What if you're the blinding light in the middle of the road... that strikes me like the guy in...
นายเป็นเหมือนแสงสว่างนำทางให้ชีวิตชั้นLatter Days (2003)
Go to the middle of the road. Thank you. Right there.
ไปที่กลางถนนเลย ขอบใจมาก ตรงนั้นแหละ สมบูรณ์แบบ50 First Dates (2004)
There's a goddamn raccoon in the middle of the road.
ผมหลบแรคคูนบ้านั่นน่ะสิ.Vacancy (2007)
Kenya, I am an excellent driver but you cannot prepare for a naked lady and a hog in the middle of the road.
เคนย่า ฉันเป็นคนขับที่ดีนะเว้ย แต่เราคงคาดไม่ถึงว่า จะมีผู้หญิงแก้ผ้ามายืนอยู่กลางถนนTo Love Is to Bury (2008)
He sits in the middle of the road and blows up metal.
เขานั่งอยู่กลางถนน ระเบิดพวกจักรกลGoodbye to All That (2008)
It's always a man and a woman stopped right in the middle of the road.
มันเป็นคู่ชายหญิงที่จอดรถขวางถนนทุกครั้งParadise (2008)
What would a girl have been doing in the middle of the road wearing a dress like that?
ทำไมผู้หญิงคนเมื่อวาน ถึงแต่งตัวอย่างนั้นบนถนน เจน..Shutter (2008)
We should get out of the middle of the road. Come on.
ไม่รู้สิ เราไม่ควรยืนขวางถนน ไปกันเถอะPineapple Express (2008)
Last time it was a pig in the middle of the road.
คราวที่แล้วก็เจอหมูอยู่กลางถนนNothing But the Blood (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามท้องถนน
[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road
EDICT JP-EN Dictionary
中道
[なかみち, nakamichi](n, adj-no) (1) middle of the road; moderation; golden mean; (2) the middle (of what one is doing); half-way; (3) { Buddh } middle way; middle path; (P)#12681[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer