left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ะ เฉ่อ (ร) อะ ผึ//M EH1 ZH ER0 AH1 P//mˈeʒɜːʴ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

measure up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -measure up-, *measure up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
measure up
(phrv)วัด
measure up
(phrv)คาดเดาหรือเก็ง (ขนาดหรือคุณภาพของ)
measure up
(phrv)พิสูจน์ความสามารถ
measure up to
(phrv)เหมือนกับ, See Also:เทียบเท่า, Syn.match up to
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like I spent my entire life trying to measure up to a Laura Lang who didn't exist.
หนูแค่รู้สึกเหมือนหนูใช้ชีวิตเพื่อที่จะเป็นอย่าง ...แม่ของหนู ที่ไม่เคยมีตัวตัวอยู่จริงนั่นX-Ray (2001)
He was the good one in our family, and I've never quite measured up.
เขาเป็นคนดีของครอบครัว และผมไม่สามารถเอาอะไรมาเทียบได้เลยPilot (2006)
- and I'm afraid you just don't measure up! - Motherfucker.
และฉันเกรงว่านายคงผ่าน เข้าฟรี / สาระเลวAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You mean, how do you measure up?
โตมายังไงน่ะเหรอGoodbye to All That (2008)
Well, I'm sorry my relatives don't measure up to
งั้นผมก็ขอโทษแทนญาติฝั่งผมด้วยแล้วกันที่อ้วนเกินไป ถ้าเทียบอะไรกับYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
One designed to make every woman who reads it feel like a failure if she doesn't measure up.
มันทำให้ผู้หญิงที่ได้อ่าน รู้สึกล้มเหลวถ้าทำไม่ได้ตามมาตรฐานเธอCity on Fire (2008)
IT MEASURES UP.
คุณเคยจินตนาการว่าตัวเองเต้นในพรอมไหมละ?Valley Girls (2009)
If we're first, then everyone has to measure up to us,
ถ้าคนแรก คนอื่นจะดูเราเป็นมาตรฐานSectionals (2009)
You will never measure up to the people we've lost.
คุณไม่มีทางเทียบได้ กับคนที่เราเสียไปInvasion (2009)
So if you don't measure up, you just get left for dead?
ดังนั้น ถ้านายไม่ได้ตัดสิน นายก็แค่ปล่อยเขาตายงั้นหรอ?Space (2010)
Because no one could ever measure up to what we had,
ก็เพราะไม่มีใครที่คุณสมบัติถึงเกณฑ์ที่เราตั้งไว้Dr. Estrangeloved (2010)
You lose the glass mask to someone like him. Is that all you measure up to, Moon Jae In? !
คุณเสียหน้ากากแ้ก้วให้คนแบบนี้ ความสามารถมีแค่นี้เองเหรอ, มุนแจอินEpisode #1.7 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
眼鏡にかなう;眼鏡に適う;眼鏡に叶う
[めがねにかなう, meganenikanau](exp, v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ