main-logo
Longdo Approved EN-TH
made for each other
เหมาะสมกันอย่างยิ่ง เช่น a couple who are just made for each other
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
made for each other
(idm)ไม่เหมาะสมกัน, See Also:เข้ากันไม่ได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you so nervous about? You were made for each other.
คุณจะกลัวไปทำไม พวกคุณถูกสร้างมาเพื่อกันและกันนะMannequin: On the Move (1991)
You know, you two are made for each other.
รู้ไหม หูกับเค้าเหมาะสมกันมากเลยนะMy Little Bride (2004)
Oh, my pleasure. You two look made for each other.
โอ้ ด้วยความยินดีคะ คุณสองคนเหมือนเกิดมาเพื่อกันและกันเลยJust My Luck (2006)
that man and woman so clearly made for each other, we feel certain they're on the road to happiness.
คู่รักที่ฝ่ายช่ายและหญิง ต่างเกิดมาคู่กัน ทำให้เราคิดไปว่า เส้นทางรักของพวกเขาจะโปรยไปด้วยกลีบกุหลาบIt Takes Two (2006)
You guys are made for each other. What a show. Go home and cry!
พวกแกทำอะไรกัน จะโชว์อะไร กลับไปร้องไห้ที่บ้าน ไป้!A Good Day to Have an Affair (2007)
Well, I'll be. You two are made for each other.
ใช่ซี่ เข้าใจล่ะ พวกนายเกิดมาคู่กันนี่Appleseed Ex Machina (2007)
You make a good fit. You and the bracelet, you're made for each other.
แกเข้ากันได้ดีนะ แกกะปลอกข้อมือของแกช่างเหมาะสมกันจริง ๆTransporter 3 (2008)
Heck, you don't know me from G.I. Joe, but when I look at you, I feel like we were... –Made for each other.
แต่คุณไม่รู้หรอผมมาจาก จีไอโจ แต่เวลาที่มอง ผมรู้สึกเหมือนเรา - ถูกสร้างมาคู่กันToy Story 3 (2010)
–...made for each other.
- ถูกสร้างมาคู่กันToy Story 3 (2010)
What if we were made for each other
What if we were made for each other ถ้าหากเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กันLetters to Juliet (2010)
What if we were made for each other
What if we were made for each other ถ้าหากเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กันLetters to Juliet (2010)
You're made for each other.
แต่เธอก็ทำมันได้ล่ะนะParadise Kiss (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer