บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ลาย ฝึ เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)/
/L AY1 V T AH0 G EH1 DH ER0/
/lˈaɪv təgˈeðɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
live together
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-live together-
,
*live together*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
live together
(phrv)
อาศัยอยู่ด้วยกัน
,
See Also:
มีชีวิตอยู่ร่วมกัน
,
อาศัยอยู่ร่วมกัน
,
Syn.
live with
live together
(phrv)
อยู่กินกัน
,
See Also:
อยู่กันอย่างสามีภรรยา
,
Syn.
live with
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I finally started dating again, when I tried to hint to her about Rich, that we were living together...
- เดินระวังนะคะ... - แล้วพอตอนที่ฉันเริ่มออกเดทอีกครั้ง ตอนที่ฉันพยายามบอกใบ้เธอเรื่องของริช
The Joy Luck Club (1993)
I'm sure. I love you too, but that's no reason to
live together
.
ฉันก็รักนาย แต่ไม่มีเหตุผล ที่เราจะอยู่ด้วยกัน
Wild Reeds (1994)
It's of no great consequence, but... will you be wearing your mask throughout our lives together?
ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรแต่ คุณจะสวมหน้ากากของคุณตลอดเวลา ที่เราอยู่ด้วยกันได้ไหม
Don Juan DeMarco (1994)
It's funny, um, we agreed we'd spend our lives together.
โทษนะ เราตกลงว่าจะใช้ชีวิตร่วมกัน
The One with the Sonogram at the End (1994)
We're not resisting anything but the idea that people can't
live together
.
เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้
Gandhi (1982)
We
live together
, so we need rules
เราอยู่ด้วยกันจำต้องมีกฎระเบียบ
1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
We have our whole lives together.
คุณยังไม่ได้เริ่มต้นเลย
City of Angels (1998)
looking for that one other penguin, and when they meet them, they know, and they spend the rest of their lives together.
มองหานกเพนกวินอีกตัวหนึ่งตัวเดียว พอมันพบกัน.. มันจะรู้ได้ทันที
Never Been Kissed (1999)
We're going to
live together
.
เราจะไปอยู่ด้วยกัน
Pola X (1999)
If we are to
live together
with the many good
จริงเปล่าจ๊ะ เธอจ๋า
Sex Is Zero (2002)
But sadly, they never lived together, right?
น่าเศร้าจริงๆ ที่พวกเขากลับไม่สามารถอยู่ด้วยกัน
Crazy First Love (2003)
They said, "These white men ain't so bad. We could
live together
. "
พวกเขาพูดว่า "คนขาวพวกนี้ ไม่ได้แย่นัก พวกเราน่าจะอยู่ร่วมกันได้ "
The Education of Little Tree (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
live together
For example, more people are choosing to
live together
and have children without getting married.
live together
It is hard for the couple to
live together
any longer.
live together
It won't be long before we can
live together
.
live together
Live together
in a training camp.
live together
Many races
live together
in the United States.
live together
Several races
live together
in America.
live together
They are keen for their sons to
live together
.
live together
They
live together
in unity.
live together
We must learn to
live together
as brothers, or we will perish together as fools.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่ร่วม
(v)
coexist
,
See Also:
live together
,
Example:
ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์
,
Thai Definition:
อยู่ด้วยกัน
หอบหิ้ว
(v)
live together
,
Ant.
ทอดทิ้ง
,
Example:
เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
,
Thai Definition:
ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
อยู่กิน
(v)
live together
as husband and wife
,
See Also:
cohabit as husband and wife
,
Example:
ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
,
Thai Definition:
ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
ร่วมชีวิต
(v)
live together
,
See Also:
cohabit
,
Example:
พ่อได้แม่มาร่วมชีวิตด้วย ก็เพราะแม่หลงใหล 'งาน' ของพ่อ
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้กัน
[dāikan]
(v, exp)
EN:
become husband and wife ;
live together
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ