main-logo
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

lederhosen

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lederhosen-, *lederhosen*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You substituted lederhosen for doc martens
....Rufus Getting Married (2009)
- Do you think I could pull off leather pants?
- Glaubst du, dass ich Lederhosen tragen könnte?Episode #3.2 (2015)
The officer who was here had leather pants on, and it looks so good.
Die Polizistin, die hier war, trug Lederhosen. Und es sah so gut aus.Episode #3.2 (2015)
Here are the leather pants from the new collection.
Da sind die Lederhosen aus der neuen Kollektion.Personal Shopper (2016)
The leather pants?
Die Lederhosen...Personal Shopper (2016)
Um, random question, but do you happen to know about two pairs of leather pants?
Wissen Sie zufällig was von zwei Lederhosen?Personal Shopper (2016)
Someone in tight leather pants with a penchant for knives?
Jemand in engen Lederhosen mit einer Vorliebe für Messer?God Johnson (2017)
I did hope you'd wear those short leather pants.
Ich hatte gehofft, Sie würden die kurzen Lederhosen anziehen.The Emperor Waltz (1948)
A choir in leather shorts!
Choräle in Lederhosen!The Trapp Family (1956)
They come out onto the stage, the woman and several adorable, charming children... in leather shorts and alpine costumes.
Die kommen heraus auf die Bühne, die Frau und viele liebe reizende Kinderchen in Lederhosen und Dirndlkostümen.The Trapp Family (1956)
- They wear those short leather pants so naturally one thing led to another.
Sie tragen diese kurzen Lederhosen. Also hat eines zum anderen geführt.Love in the Afternoon (1957)
Short leather pants.
Kurze Lederhosen.Irma la Douce (1963)
If a woman puts leather pants on, she doesn't become a man for that matter.
Wenn eine Frau Lederhosen trägt... Glaubst du, sie wird ein Mann dadurch?The Commissar (1967)
- Black leather slacks.
- Schwarze Lederhosen?Cactus Flower (1969)
What could be bigger than black leather slacks?
Was könnte besser als schwarze Lederhosen sein?Cactus Flower (1969)
I wanted black leather slacks.
Ich wollte schwarze Lederhosen.Cactus Flower (1969)
- Don't.
Ich mochte die Lederhosen.Sisters and Brothers (1995)
- Leather dungarees.
- Bayerische Lederhosen.Bagdad Cafe (1987)
I need a new pair of lederhosen.
Ich brauche ein Paar neue Lederhosen.We're in the Money (1989)
He's really got us by the lederhosen, hasn't he?
Der hat uns echt mit den Lederhosen drangekriegt, was?Gimme That Old Time Religion (1990)
Leather pants.
Lederhosen?The Last Boy Scout (1991)
THESE LEATHER PANTS REALLY RIDE UP.
Diese Lederhosen rutschen ständig hoch.Ol' Brown Eyes (1991)
You'll see the Statue of Liberty wearing lederhosen... before you'll see Germans running my plant!
Eher sehen Sie die Freiheitsstatue Lederhosen tragen!Burns Verkaufen der Kraftwerk (1991)
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
Oh ja. Letztes Jahr waren es Kniestrümpfe und Lederhosen.Sisters and Brothers (1995)
They... make my calves look fat.
Und in Lederhosen wirken meine Beine so fett.Inca Mummy Girl (1997)
But I'll be sitting around in my leather pants, drinking tequila.
Aber ich werde um sitzen in meinem Lederhosen, trinken Tequila.The One with the Worst Best Man Ever (1998)
I also want a pair of expensive leather pants.
Ich will auch teure Lederhosen.Election (1999)
Suddenly I see a pirate in buckskins.
Da sehe ich plötzlich einen Piraten in Wildlederhosen.Hot Child in the City (2000)
The guy in the snakeskin pants.
Der Typ in Schlangenlederhosen.The Fast and the Furious (2001)
If you're gonna switch back to brood mode, we'd rather have you evil. Then, at least, leather pants.
Solltest du jetzt wieder grübeln wollen, sehen wir dich lieber böse... doch Lederhosen wären dann besser.Epiphany (2001)
Ja, with the Lederhosen and such.
Ja, da, wo die Lederhosen herkommen.Red Light on the Wedding Night (2001)
Lederhosen are trousers.
Es heißt "Lederhosen."Beyond Borders (2003)
He's clog dancing, I think, wearing lederhosen.
Er macht den Holzschuhtanz in Lederhosen.Garfield (2004)
Next the leather trousers will be showing up
Jetzt sind wir sofort wieder als die Lederhosen beschrien.Summer Storm (2004)
They got their head up their lederhosen.
Die hatten den Kopf in ihren Lederhosen.Seeing Red (2006)
I'll remember this the next time you want money for leather pants.
Ich werde mich daran erinnern wenn du das nächste Mal Geld für Lederhosen willst.Now You Know (2007)
Yeah, but did you go to school in lederhosen?
Aber du bist nicht in kurzen Lederhosen zur Schule gegangen?Martian Child (2007)
I never wore skirts, - always just lederhosen.
Eigentlich hatte ich nie Röcke an, immer nur Lederhosen.North Face (2008)
No more tasseled leather pants, no more Ramones CDs, no more nothing.
Es gibt keine Lederhosen mit Fransen und CDs von den Ramones, wir brauchen jetzt eins, Death Takes a Holiday (2009)
You bought those leather pants you've always wanted.
Du hast diese Lederhosen gekauft, die zu immer gewollt hast.Mess of a Salesman (2010)
but ends up with you having to cut your friend out of skintight leather pants.
aber es endet damit, deinen Freund aus hautengen Lederhosen zu schneiden.Mess of a Salesman (2010)
Throw on some leather shorts, dark shoes, socks up to the knees, and stomp around our fine city.
Ja, auf uns! Schlüpft in ein paar Lederhosen, dunkle Schuhe, Socken bis zu den Knien und stampft in unserer schönen Stadt rum.Lust in Translation (2010)
Are those leather pants he's wearing?
Sind das Lederhosen, die er da trägt?Mother Dearest (2010)
Is it just me or would you look great in leather pants and a gag ball?
Denke nur ich so oder würdest du großartig in Lederhosen und mit einem Ballknebel aussehen.Dramedy (2010)
You have to wear them for me, shirtless, and let me take photos of you.
Ich habe dir Lederhosen gekauft. Du musst sie für mich ohne Hemd tragen, und mich Fotos von dir machen lassen.Know This, We've Noticed (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.My Kind of Town (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.Pack Your Lederhosen (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.The Babysitter (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.Trolls (2012)
They have a hundred million dollars they just pulled out of Greece, and it's burning a hole in their lederhosen. I bagged the elephant!
Sie zogen gerade Griechenland eine Millionen ab, und beginnen in Lederhosen zu brennen.99 Problems (2012)
WordNet (3.0)
lederhosen
(n)leather shorts often worn with suspenders; worn especially by men and boys in Bavaria
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you think I could pull off leather pants?
- Glaubst du, dass ich Lederhosen tragen könnte?Episode #3.2 (2015)
The officer who was here had leather pants on, and it looks so good.
Die Polizistin, die hier war, trug Lederhosen. Und es sah so gut aus.Episode #3.2 (2015)
Here are the leather pants from the new collection.
Da sind die Lederhosen aus der neuen Kollektion.Personal Shopper (2016)
The leather pants?
Die Lederhosen...Personal Shopper (2016)
Um, random question, but do you happen to know about two pairs of leather pants?
Wissen Sie zufällig was von zwei Lederhosen?Personal Shopper (2016)
Someone in tight leather pants with a penchant for knives?
Jemand in engen Lederhosen mit einer Vorliebe für Messer?God Johnson (2017)
I did hope you'd wear those short leather pants.
Ich hatte gehofft, Sie würden die kurzen Lederhosen anziehen.The Emperor Waltz (1948)
A choir in leather shorts!
Choräle in Lederhosen!The Trapp Family (1956)
They come out onto the stage, the woman and several adorable, charming children... in leather shorts and alpine costumes.
Die kommen heraus auf die Bühne, die Frau und viele liebe reizende Kinderchen in Lederhosen und Dirndlkostümen.The Trapp Family (1956)
- They wear those short leather pants so naturally one thing led to another.
Sie tragen diese kurzen Lederhosen. Also hat eines zum anderen geführt.Love in the Afternoon (1957)
You substituted lederhosen for doc martens
....Rufus Getting Married (2009)
Short leather pants.
Kurze Lederhosen.Irma la Douce (1963)
If a woman puts leather pants on, she doesn't become a man for that matter.
Wenn eine Frau Lederhosen trägt... Glaubst du, sie wird ein Mann dadurch?The Commissar (1967)
- Black leather slacks.
- Schwarze Lederhosen?Cactus Flower (1969)
What could be bigger than black leather slacks?
Was könnte besser als schwarze Lederhosen sein?Cactus Flower (1969)
I wanted black leather slacks.
Ich wollte schwarze Lederhosen.Cactus Flower (1969)
- Don't.
Ich mochte die Lederhosen.Sisters and Brothers (1995)
- Leather dungarees.
- Bayerische Lederhosen.Bagdad Cafe (1987)
I need a new pair of lederhosen.
Ich brauche ein Paar neue Lederhosen.We're in the Money (1989)
He's really got us by the lederhosen, hasn't he?
Der hat uns echt mit den Lederhosen drangekriegt, was?Gimme That Old Time Religion (1990)
Leather pants.
Lederhosen?The Last Boy Scout (1991)
THESE LEATHER PANTS REALLY RIDE UP.
Diese Lederhosen rutschen ständig hoch.Ol' Brown Eyes (1991)
You'll see the Statue of Liberty wearing lederhosen... before you'll see Germans running my plant!
Eher sehen Sie die Freiheitsstatue Lederhosen tragen!Burns Verkaufen der Kraftwerk (1991)
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
Oh ja. Letztes Jahr waren es Kniestrümpfe und Lederhosen.Sisters and Brothers (1995)
They... make my calves look fat.
Und in Lederhosen wirken meine Beine so fett.Inca Mummy Girl (1997)
But I'll be sitting around in my leather pants, drinking tequila.
Aber ich werde um sitzen in meinem Lederhosen, trinken Tequila.The One with the Worst Best Man Ever (1998)
I also want a pair of expensive leather pants.
Ich will auch teure Lederhosen.Election (1999)
Suddenly I see a pirate in buckskins.
Da sehe ich plötzlich einen Piraten in Wildlederhosen.Hot Child in the City (2000)
The guy in the snakeskin pants.
Der Typ in Schlangenlederhosen.The Fast and the Furious (2001)
If you're gonna switch back to brood mode, we'd rather have you evil. Then, at least, leather pants.
Solltest du jetzt wieder grübeln wollen, sehen wir dich lieber böse... doch Lederhosen wären dann besser.Epiphany (2001)
Ja, with the Lederhosen and such.
Ja, da, wo die Lederhosen herkommen.Red Light on the Wedding Night (2001)
Lederhosen are trousers.
Es heißt "Lederhosen."Beyond Borders (2003)
He's clog dancing, I think, wearing lederhosen.
Er macht den Holzschuhtanz in Lederhosen.Garfield (2004)
Next the leather trousers will be showing up
Jetzt sind wir sofort wieder als die Lederhosen beschrien.Summer Storm (2004)
They got their head up their lederhosen.
Die hatten den Kopf in ihren Lederhosen.Seeing Red (2006)
I'll remember this the next time you want money for leather pants.
Ich werde mich daran erinnern wenn du das nächste Mal Geld für Lederhosen willst.Now You Know (2007)
Yeah, but did you go to school in lederhosen?
Aber du bist nicht in kurzen Lederhosen zur Schule gegangen?Martian Child (2007)
I never wore skirts, - always just lederhosen.
Eigentlich hatte ich nie Röcke an, immer nur Lederhosen.North Face (2008)
No more tasseled leather pants, no more Ramones CDs, no more nothing.
Es gibt keine Lederhosen mit Fransen und CDs von den Ramones, wir brauchen jetzt eins, Death Takes a Holiday (2009)
You bought those leather pants you've always wanted.
Du hast diese Lederhosen gekauft, die zu immer gewollt hast.Mess of a Salesman (2010)
but ends up with you having to cut your friend out of skintight leather pants.
aber es endet damit, deinen Freund aus hautengen Lederhosen zu schneiden.Mess of a Salesman (2010)
Throw on some leather shorts, dark shoes, socks up to the knees, and stomp around our fine city.
Ja, auf uns! Schlüpft in ein paar Lederhosen, dunkle Schuhe, Socken bis zu den Knien und stampft in unserer schönen Stadt rum.Lust in Translation (2010)
Are those leather pants he's wearing?
Sind das Lederhosen, die er da trägt?Mother Dearest (2010)
Is it just me or would you look great in leather pants and a gag ball?
Denke nur ich so oder würdest du großartig in Lederhosen und mit einem Ballknebel aussehen.Dramedy (2010)
You have to wear them for me, shirtless, and let me take photos of you.
Ich habe dir Lederhosen gekauft. Du musst sie für mich ohne Hemd tragen, und mich Fotos von dir machen lassen.Know This, We've Noticed (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.My Kind of Town (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.Pack Your Lederhosen (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.The Babysitter (2012)
Pack your lederhosen, boys. You're going to Norway.
Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen.Trolls (2012)
They have a hundred million dollars they just pulled out of Greece, and it's burning a hole in their lederhosen. I bagged the elephant!
Sie zogen gerade Griechenland eine Millionen ab, und beginnen in Lederhosen zu brennen.99 Problems (2012)
WordNet (3.0)
lederhosen
(n)leather shorts often worn with suspenders; worn especially by men and boys in Bavaria
DING DE-EN Dictionary
Lederhose { f }
leather trousers; leather shorts; lederhosen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer