left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลี ฝึ บิ ฮ้าย น ดึ//L IY1 V B IH0 HH AY1 N D//lˈiːv bɪhˈaɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leave behind

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leave behind-, *leave behind*, leave behin
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave behind
(phrv)เลือกที่จะไม่นำ (บางสิ่งหรือบางคน) ไปด้วย
leave behind
(phrv)ลืมทิ้งไว้
leave behind
(phrv)สร้างทิ้งไว้, See Also:ปล่อยทิ้งไว้
leave behind
(phrv)วางไว้ด้านหลังของ, See Also:ทิ้งไว้ข้างหลัง
leave behind
(phrv)จากไปโดยทิ้ง...ไว้กับ...
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait a minute. What about all the people you'd be leaving behind?
เดี๋ยวก่อน แล้วคนอื่นๆที่นายทิ้งไว้เบื้องหลังล่ะJunior (1994)
It's everything I leave behind
ทุกอย่างที่ทิ้งมาต่างหากThe Legend of 1900 (1998)
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
ฉันรู้ว่าไม่ปลอดภัยที่จะเปิดห้องนี้อีก ระหว่างฉันอยู่ที่โรงเรียน ฉันเลยตัดสินใจทิ้งสมุดบันทึกไว้แทน รักษาร่างอายุ 16 ไว้ในกระดาษHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.
ข้าจะละวางดวงใจที่แตกสลายไว้เบื้องหลัง ให้ข้าร่วมด้วยนะMulan 2: The Final War (2004)
The kind you leave behind, you know, for your family and friends.
ชนิดที่ คุณทิ้งไว้ คุณรู้ไหม สำหรับ ครอบครัวและเพื่อนของคุณPilot (2004)
What happens to the ones we leave behind?
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกที่ถูกทิ้งล่ะ?The Great Raid (2005)
You're the only thing I've got to leave behind. Goodbye!
เธอเป็นสิ่งเดียวที่พี่จะทิ้งไว้บนโลกนี้ ลาก่อนRobots (2005)
I want to leave behind proof that I was alive.
ผมอยากสร้างหลักฐานว่าผมเคยมีชีวิตอยู่ที่นี่Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If you try and escape, we, we will be killed, we who you leave behind.
ถ้านายพยายามและหนี เราจะโดนฆ่า เราที่นายทิ้งไว้เบื้องหลังRescue Dawn (2006)
And when he does... he will leave behind the crumbs that will take us right to him.
และเมื่อนั้น มันจะทิ้งหลักฐานไว้ให้เราตามจับพวกมันScan (2006)
See, the interesting thing is the word it leaves behind.
ดูสิ ที่น่าสนใจคือ คำที่มันทิ้งไว้The Usual Suspects (2006)
Someone here I can't bear to leave behind.
ฉันมีบางอย่างที่ทิ้งไว้เบื้องหลังไม่ได้English, Fitz or Percy (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้ลาย
(v)show one's mettle, See Also:leave behind one's reputation, keep up one's reputation, Syn.ไว้ชื่อ, Example:เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา, Thai Definition:รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืม
[leūm] (v) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit  FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
ทิ้งไว้
[thing wai] (v, exp) EN: leave behind ; leave undone
ไว้ลาย
[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation
WordNet (3.0)
leave behind
(v)depart and not take along
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
落
[落, là, ㄌㄚˋ]leave behind#1301[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
落とす(P);落す
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
見捨てて去る
[みすててさる, misutetesaru](v5r) to leave behind[Add to Longdo]
後にする
[あとにする, atonisuru](exp, vs-i) (1) to leave behind; (2) to put off; to postpone[Add to Longdo]
取り残す(P);取残す
[とりのこす, torinokosu](v5s, vt) to leave behind; (P)[Add to Longdo]
垂れる
[たれる, tareru](v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P)[Add to Longdo]
置き忘れる;置忘れる
[おきわすれる, okiwasureru](v1, vt) to leave behind; to misplace; to forget[Add to Longdo]
忘れ去る
[わすれさる, wasuresaru](v5r, vt) to forget completely; to leave behind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ