left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keyage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -keyage-, *keyage*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้voyage
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
keyage
ค่าธรรมเนียมท่าขนถ่ายสินค้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage
การเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage charter
สัญญาเช่าเรือแบบเที่ยวเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policy
กรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policy
กรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Keyage

n. [ OF. caiage, F. guayage. See 1st Key, Quay. ] Wharfage; quayage. [ 1913 Webster ]

Voyage

n. [ OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See Way, n., and cf. Convey, Deviate, Devious, Envoy, Trivial, Viaduct, Viaticum. ] [ 1913 Webster ]

1. Formerly, a passage either by sea or land; a journey, in general; but not chiefly limited to a passing by sea or water from one place, port, or country, to another; especially, a passing or journey by water to a distant place or country. [ 1913 Webster ]

I love a sea voyage and a blustering tempest. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

So steers the prudent crane
Her annual voyage, borne on winds. Milton. [ 1913 Webster ]

All the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act or practice of traveling. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nations have interknowledge of one another by voyage into foreign parts, or strangers that come to them. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Course; way. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Voyage

v. i. [ imp. & p. p. Voyaged p. pr. & vb. n. Voyaging ] [ Cf. F. voyager. ] To take a voyage; especially, to sail or pass by water. [ 1913 Webster ]

A mind forever
Voyaging through strange seas of thought alone. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Voyage

v. t. To travel; to pass over; to traverse. [ 1913 Webster ]

With what pain
[ I ] voyaged the unreal, vast, unbounded deep. Milton. [ 1913 Webster ]

Voyageable

a. [ Cf. F. voyageable. ] That may be sailed over, as water or air; navigable. [ 1913 Webster ]

Voyager

n. [ Cf. F. voyager traveling. ] One who voyages; one who sails or passes by sea or water. [ 1913 Webster ]

Voyageur

‖n. [ F., fr. voyager to travel. See Voyage. ] A traveler; -- applied in Canada to a man employed by the fur companies in transporting goods by the rivers and across the land, to and from the remote stations in the Northwest. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
voyage
(n)การเดินทาง, See Also:การเดินทางไกล, Syn.journey
voyage
(n)การเดินทางไปในอวกาศ
voyage
(vi)เดินทางโดยทางเรือ
voyage
(vi)เดินทางโดยทางเรือ
voyage
(n)เหตุการณ์หรือเรื่องราวการเดินทาง
voyageur
(n)ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ
Hope Dictionary
voyage
(วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) , การเดินทางไกล, การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย, การทัศนาจร, เรื่องราวการเดินทาง, วิถีชีวิต. vi. เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See Also:voyager n. -S...
bon voyage
n. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
maiden voyage
n. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ
Nontri Dictionary
voyage
(n)การเดินเรือ, การทัศนาจร, การเดินทางไกล
voyage
(vi)เดินทางทางเรือ, ทัศนาจร, ท่องเที่ยว
BON bon voyage
(int)ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
voyage
การเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage charter
สัญญาเช่าเรือแบบเที่ยวเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policy
กรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policy
กรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth.
300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลกRapa Nui (1994)
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me.
แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์Don Juan DeMarco (1994)
Bon voyage, motherfucker.
บินให้สบายนะไอ้สันขวานHeat (1995)
What's it say? - You're going on a sea voyage...
คุณกำลังในการเดินทางทะเลยาวHelp! (1965)
And bon voyage!
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพGandhi (1982)
The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began.
ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม2010: The Year We Make Contact (1984)
Bon voyage, Barley.
Bon Voyage, ข้าวบาร์เลย์The Russia House (1990)
This maiden voyage of Titanic must make headlines.
เที่ยวแรกของไททานิค ต้องพาดหัวข่าวTitanic (1997)
My dear, it's delightful to see you. What a remarkable voyage this is.
เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมากTitanic (1997)
It's a voyage too long perfume too strong
การเดินทางที่ยาวไป น้ำหอมที่หอมเกินThe Legend of 1900 (1998)
Maybe, instead of an emotional voyage, what you need is a bodily one.
แบบว่าแทนที่จะเดินทางไปในจินตนาการ ฉันว่าคุณน่าจะไปสัมผัสด้วยตัวเองดีกว่าHope Springs (2003)
We have enough food here for five voyages.
คุณไม่เห็นเหรอ? เรามีอาหารเหลือเฟือ สำหรับนักท่องเที่ยว 5 คนJames and the Giant Peach (1996)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เที่ยวเรือ
[thīo reūa] (n, exp) EN: voyage
CMU Pronouncing Dictionary
voyage
speaker/V OY1 AH0 JH//ฟ้อย เออะ จึ//vˈɔɪədʒ/
voyage
speaker/V OY1 IH0 JH//ฟ้อย อิ จึ//vˈɔɪɪdʒ/
voyaged
speaker/V OY1 AH0 JH D//ฟ้อย เออะ จึ ดึ//vˈɔɪədʒd/
voyaged
speaker/V OY1 IH0 JH D//ฟ้อย อิ จึ ดึ//vˈɔɪɪdʒd/
voyager
speaker/V OY1 AH0 JH ER0//ฟ้อย เออะ เจ่อ (ร)//vˈɔɪədʒɜːʴ/
voyager
speaker/V OY1 IH0 JH ER0//ฟ้อย อิ เจ่อ (ร)//vˈɔɪɪdʒɜːʴ/
voyages
speaker/V OY1 AH0 JH AH0 Z//ฟ้อย เออะ เจอะ สึ//vˈɔɪədʒəz/
voyages
speaker/V OY1 IH0 JH IH0 Z//ฟ้อย อิ จิ สึ//vˈɔɪɪdʒɪz/
voyagers
speaker/V OY1 IH0 JH ER0 Z//ฟ้อย อิ เจ่อ (ร) สึ//vˈɔɪɪdʒɜːʴz/
voyager's
speaker/V OY1 IH0 JH ER0 Z//ฟ้อย อิ เจ่อ (ร) สึ//vˈɔɪɪdʒɜːʴz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
voyage
(n)a journey to some distant place
voyage
(v)travel on water propelled by wind or by other means, Syn.sail, navigate
voyager
(n)a traveler to a distant land (especially one who travels by sea)
voyageurs national park
(n)a national park in Minnesota having ancient rock outcroppings and evergreen forests
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Voyage

n. [ OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See Way, n., and cf. Convey, Deviate, Devious, Envoy, Trivial, Viaduct, Viaticum. ] [ 1913 Webster ]

1. Formerly, a passage either by sea or land; a journey, in general; but not chiefly limited to a passing by sea or water from one place, port, or country, to another; especially, a passing or journey by water to a distant place or country. [ 1913 Webster ]

I love a sea voyage and a blustering tempest. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

So steers the prudent crane
Her annual voyage, borne on winds. Milton. [ 1913 Webster ]

All the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act or practice of traveling. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nations have interknowledge of one another by voyage into foreign parts, or strangers that come to them. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Course; way. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Voyage

v. i. [ imp. & p. p. Voyaged p. pr. & vb. n. Voyaging ] [ Cf. F. voyager. ] To take a voyage; especially, to sail or pass by water. [ 1913 Webster ]

A mind forever
Voyaging through strange seas of thought alone. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Voyage

v. t. To travel; to pass over; to traverse. [ 1913 Webster ]

With what pain
[ I ] voyaged the unreal, vast, unbounded deep. Milton. [ 1913 Webster ]

Voyageable

a. [ Cf. F. voyageable. ] That may be sailed over, as water or air; navigable. [ 1913 Webster ]

Voyager

n. [ Cf. F. voyager traveling. ] One who voyages; one who sails or passes by sea or water. [ 1913 Webster ]

Voyageur

‖n. [ F., fr. voyager to travel. See Voyage. ] A traveler; -- applied in Canada to a man employed by the fur companies in transporting goods by the rivers and across the land, to and from the remote stations in the Northwest. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Reise { f } | Reisen { pl }
voyage | voyages[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
partir en voyage
(vi)ท่องเที่ยว, Syn.voyager
agence de voyages
(n)|f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว
EDICT JP-EN Dictionary
航海
[こうかい, koukai](n, vs, adj-no) sail; voyage; (P)#5040[Add to Longdo]
渡航
[とこう, tokou](n, vs) voyage; (P)#15405[Add to Longdo]
潜航
[せんこう, senkou](n, vs) submarine voyage; underwater navigation#16969[Add to Longdo]
難航
[なんこう, nankou](n, vs) (1) difficult voyage; hard flight; (2) rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage; (P)#18162[Add to Longdo]
ご機嫌よう;御機嫌よう
[ごきげんよう, gokigenyou](int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage[Add to Longdo]
よい旅を
[よいたびを, yoitabiwo](exp) bon voyage!; have a nice trip![Add to Longdo]
よい旅行を
[よいりょこうを, yoiryokouwo](exp) "Bon voyage!"; "Have a nice trip!"[Add to Longdo]
ボイジャー(P);ボイエジャ
[boija-(P); boieja](n) voyager; (P)[Add to Longdo]
ボンボワイヤージュ
[bonbowaiya-ju](int) (See よい旅を) bon voyage (fre[Add to Longdo]
一路平安
[いちろへいあん, ichiroheian](n) (wishing someone) bon voyage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ