left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คี ผึ อิน มาย น ดึ//K IY1 P IH0 N M AY1 N D//kˈiːp ɪn mˈaɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keep in mind

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -keep in mind-, *keep in mind*, keep in min
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you.
ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละGattaca (1997)
I mean keep in mind there are things going on right in our backyards for god sake.
ใครจะมานั่งคิดว่า เรื่องพวกนี้ เกิดขึ้นหลังบ้านเราThe Corporation (2003)
Although I have no power to speak of, please keep in mind that I am the High Priestess, who is in touch with heaven and earth.
ถึงแม้ข้าไม่มีอำนาจที่จะพูดอะไรได้ โปรดทรงระลึกไว้ในใจว่าหม่อมฉันเป็นนักพรตสูงสุด ที่ติดต่อกับสวรรค์และโลกมนุษย์Episode #1.42 (2006)
But keep in mind that A.J. Watkins lost his life, and so will many other people as long as Joey Salucci is allowed to be a free man.
แต่จำเอาไว้ว่า เอ.เจ. วัตกิ้นส์ เสียภรรยา และจะมีคนอื่นๆที่ต้องสูญเสียอีก\ ตราบเท่าที่ โจอี้ ซาลุสชี ยังเป็นอิสระอยู่Wrecking Crew (2008)
But keep in mind, the money i make doesn't just pay for my fabulous lifestyle,
แต่โปรดทราบไว้ด้วย ว่าเงินที่ผมหามาได้ ไม่ได้ใช้แค่จ่ายเพื่อชีวิตสวยหรูของผมเท่านั้น52 Pickup (2008)
Keep in mind we start at 50 Euros per item.
เสนอราคาที่คุณต้องการมาGomorrah (2008)
But just keep in mind that each of us needs a half a gallon of water every day, just to survive.
แต่อย่าลืม.. เราแต่ละคนต้องการน้ำคนละครึ่งแกลลอน ต่อวัน เพื่อให้รอดไปได้The Ruins (2008)
But when you start to feel overwhelmed and you will just keep in mind that one element carbon.
แต่เมื่อไหร่ที่นักเรียนรู้สึกเริ่มสนใจมันขึ้นมา นักเรียนก็จะ แค่คิดเอาไว้ในใจหนึ่งองค์ประกอบ คาร์บอนPeekaboo (2009)
the same suspect. keep in mind.
ผู้ต้องสงสัยคนเดียวกัน โปรดจำว่า...The Big Wheel (2009)
And keep in mind,
และท่องจำเอาไว้Air: Part 1 (2009)
you might want to keep in mind how all that started.
คุณอาจจะอยากจะจำไว้ว่า มันเริ่มมายังไงSlack Tide (2009)
And I just want you to keep in mind
และผมอยากให้คุณระลึกไว้ว่าInvasion (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จดจำ
[jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall  FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
EDICT JP-EN Dictionary
記憶にとどめる;記憶に留める
[きおくにとどめる, kiokunitodomeru](exp, v1) to remember; to keep in mind[Add to Longdo]
心がける(P);心掛ける(P);心懸ける
[こころがける, kokorogakeru](v1, vt) to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour; (P)[Add to Longdo]
体する
[たいする, taisuru](vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply[Add to Longdo]
頭に入れる
[あたまにいれる, atamaniireru](exp, v1) to keep in mind[Add to Longdo]
念頭に置く;念頭におく
[ねんとうにおく, nentounioku](exp, v5k) to give thought to; to bear in mind; to keep in mind[Add to Longdo]
銘記
[めいき, meiki](n, vs) keep in mind; take note of; remember; (P)[Add to Longdo]
留意事項
[りゅういじこう, ryuuijikou](n) points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention[Add to Longdo]
留意点
[りゅういてん, ryuuiten](n) points to remember; things to keep in mind; notes[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ