jump-starting

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -jump-starting-, *jump-starting*, jump-start

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

jump-starting

ติดเครื่องด้วยการพ่นไฟ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place.

ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง...The Story of Us (1999)

Well, my grandfather died trying to jump-start a car.

เอ่อ คุณตาของชั้นเสียเพราะพยายามจัมป์ แบตเตอรี่แบบนี้นี่แหละ50 First Dates (2004)

You talk, we listen, and maybe throw in a little therapeutic collage, whatever helps jump-start the healing.

ใช่ คุณพูด, เราฟัง อาจจะจ้างนักบำบัดด้วย อะไรก็ตามที่ช่วยเยียวยาได้Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)

So, let's get a jump-start on the bay harbor butcher.

ดังนั้นเรามาทำให้คดี เบย์ ฮาร์เบอร์ บุชเชอร์ คืบหน้าโดยเร็วให้ได้An Inconvenient Lie (2007)

Working some bad mojo to jump-start your act.

-เดี๋ยวนี้ เรารู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่Criss Angel Is a Douche Bag (2009)

Jump-started the apocalypse.

เริ่มต้นพิธีการวันพิพากษาOn the Head of a Pin (2009)

You sons of bitches jump-started judgment day!

ไอ้พวกลูกหมา แกทำให้เกิดวันล้างโลกSympathy for the Devil (2009)