main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jump to conclusion
(idm)ด่วนตัดสินใจ, See Also:รีบตัดสินใจเร็วเกินไป, Syn.rush to
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, no. You shouldn't jump to conclusions.
ไม่ ๆ ๆ อย่าเพิ่งทึกทักไปเร็วนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Hey, Nanny was jumping to conclusions
อะไรนะ คุณยายเข้าใจผิดเหรอMy Neighbor Totoro (1988)
But Eliot's right, we can't just jump to conclusions.
แต่ อีเลียตพูดถูก เราไปไม่ถึงไหน.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Before you jump to conclusions, let me explain.
ก่อนที่ท่านจะด่วนสรุป โปรดฟังข้าอธิบายก่อนMulan 2: The Final War (2004)
Sam, I'm sorry. I jumped to conclusions.
แซม พ่อขอโทษ พ่อด่วนสรุปเกินไปThe Day After Tomorrow (2004)
Look, it's good, it's good, but let's please do not jump to conclusions.
เอาล่ะ ดี ดีมาก /Nแต่อย่าเพิ่งโดดไปถึงบทสรุปเลยCompulsion (2005)
Gideon, rush to conclusions, jump to conclusions.
กิเดียน เร่งหาบทสรุป/NโดดหาบทสรุปCompulsion (2005)
I think it's best not to jump to conclusions.
อย่าด่วนสรุปจะดีกว่าBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Okay, maybe I jumped to conclusions, but this school is important for M.J.
โอเค บางที่ฉันอาจจะด่วยสรุปไปหน่อย แต่โรงเรียนนี้มันสำคัสำหรับ เอ็ม เจMama Spent Money When She Had None (2009)
I shouldn't have jumped to conclusions, been so hard on her.
รุนแรงกับเธอเหลือเกิน และเจนนี่ก็คงออกมาพูดเร็วๆนี้Remains of the J (2009)
Jumping to conclusions.
ด่วนสรุปLife (2009)
I'm just saying, we shouldt jump to conclusions.
ฉันแค่อยากจะบอกว่า เราไม่ควรข้ามไปถึงบทสรุปBad Seed (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer