left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ทรู้ ดึ อาน//IH2 N T R UW1 D AA1 N//ˌɪntrˈuːd ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

intrude on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -intrude on-, *intrude on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intrude on
(phrv)ก้าวก่าย, See Also:รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn.intrude into, obtrude on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who dares intrude on my solitude?
ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า?Anastasia (1997)
Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef.
โทษทีที่ไปสอดเรื่องความสัมพันธ์อันลึกซึ้ง ของนายกับเชฟRatatouille (2007)
I heard you recently found... a woman intruder on the grounds.
ฉันได้ยินมาว่าคุณเพิ่งพบกับ... ผู้หญิงที่บุกรุกเข้ามาในบ้านของคุณThe Orphanage (2007)
Attention, security, we found an intruder on the premises.
ตั้งใจฟังให้ดี, รปภ.ของเรา พบผู้บุกรุกเข้ามาในนี้Chuck Versus the Best Friend (2009)
Repeat, we found an intruder on the premises.
ย้ำ, เราพบผู้บุกรุกเข้ามาในนี้Chuck Versus the Best Friend (2009)
So I don't mean to intrude on your authority or whatever but could you maybe be a little nicer to Nelly?
เอ่อ ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะมายุ่ง เรื่องอำนาจหรืออะไรของเธอนะ แต่... เธอช่วยปฏิบัติกับเนลลี่ ดีกว่านี้ได้ไหม?In the Realm of the Basses (2009)
Sorry to intrude on you.
ขอโทษที่เข้ามารบกวนนะครับOhitori sama (2009)
The last thing I want to do is intrude on guy time.
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือการก้าวก่ายเวลาพวกเธอFrozen (2010)
A thousand pardons. I mean not to intrude on such a joyous occasion.
ขอประทานอภัยอย่างยิ่ง ข้าไม่ได้ตั้งใจมาขัดจังหวะงานที่น่ารื่นเริงยิ่งYour Highness (2011)
So you intrude on my estate?
งั้นเจ้าก็เลยบุกรุกบ้านของข้างั้นเหรอIt's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
Well, I don't want to intrude on someone else's house.
ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าไป วุ่นวายในบ้านของคนอื่นJudgment Day (2012)
I'm sorry to have intruded on your thoughts.
ขอโทษที่เข้าไปในความคิดคุณค่ะThe Best Offer (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
intrude on
(v)to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn.invade, encroach upon, obtrude upon
EDICT JP-EN Dictionary
押し掛ける;押掛ける;押しかける
[おしかける, oshikakeru](v1, vi) to intrude on[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ