left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
incompatibility
ความเข้ากันไม่ได้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incompatibility
๑. ความมีลักษณะต้องห้าม (ตามกฎหมาย)๒. ความมีลักษณะขัดกัน, ความเข้ากันไม่ได้[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Incompatibility
ไม่เข้ากัน, เกิดปฏิกิริยาต่อกัน, ถ่ายทอดไม่ได้, ความไม่พึงผสม, ความเข้ากันไม่ได้, อสมรรถสัมพันธ์, ความไม่พึงผสมของตัวยา, ภาวะเข้ากันไม่ได้, ความไม่เข้ากัน, เข้ากันไม่ได้[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not think it incompatible with the office of a clergyman.
ผมไม่คิดว่ามันผิดกับ การเป็นบาทหลวงนะครับPride & Prejudice (2005)
Incompatible.
เข้ากันไม่ได้Fireproof (2008)
It's simply incompatible.
ซึ่งมันเข้ากันไม่ได้Grey Matters (2009)
Incompatible charges by definition.
...ว่าฆาตกรรมกับการุณยฆาต เป็นข้อหาที่ต่างกันโดยนิยามYou Don't Know Jack (2010)
Why don't you just focus on what connected them, if they were so incompatible.
- ทำไมคุณไม่ไปสนใจเรื่อง ที่เกี่ยวกับพวกเรา ถ้าพวกเขา ไม่ค่อยดูจะลงรอย ไปด้วยกันได้The Couple in the Cave (2010)
But many people feel, and you yourself have said, Reverend Newlin, those two things are incompatible.
แต่ที่หลายๆคนรู้สึก และคุณ คุณเป็นคนพูดเองนะคะ บาทหลวงนิวลีน ว่าสองสิ่งนี้มันไม่สอดคล้องกันAuthority Always Wins (2012)
Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight.
พักหลังนี้เธอมีอารมณ์และความรู้สึก ไปกันไม่ได้กับการหนีเลยThe Best Offer (2013)
The ships are incompatible and are not gonna fly without the nodes back.
แต่ถ้าไม่มีแบตเราก็ไปไหนไม่ได้Riddick (2013)
That would explain Dr. Brennan's incompatibility reaction.
นั่นจะอธิบายถึงปฏิกิริยาที่ไม่เข้ากันของ ดร. เบรนแนนได้The Shot in the Dark (2013)
It goes without saying that graft is incompatible with my programming.
มันไปโดยไม่บอกว่ารับสินบน เข้ากันไม่ได้กับการเขียนโปรแกรมของฉันJupiter Ascending (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเข้ากันไม่ได้
[khwām khaokan mai dāi] (n, exp) EN: incompatibility  FR: incompatibilité [ f ]
ความมีลักษณะที่ขัดกัน
[khwām mī laksana thī khat kan] (n, exp) EN: incompatibility
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
incompatibility
(n)the relation between propositions that cannot both be true at the same time, Syn.inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance
incompatibility
(n)(immunology) the degree to which the body's immune system will try to reject foreign material (as transfused blood or transplanted tissue)
incompatibility
(n)the quality of being unable to exist or work in congenial combination, Ant.compatibility
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Incompatibility

n.; pl. -ties [ Cf. F. incompatibilité. ] The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilableness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
性格不合
[性 格 不 合, xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ]incompatibility of temperament[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
配合禁忌
[はいごうきんき, haigoukinki](n, adj-no) incompatibility (of drugs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ