left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/อิน เดอะ เฟละ ฉึ//IH0 N DH AH0 F L EH1 SH//ɪn ðə flˈeʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in the flesh

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in the flesh-, *in the flesh*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the flesh
(idm)มาจริงๆ, See Also:มาด้วยตนเอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
to deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch.
เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขาPulp Fiction (1994)
-Oh, wow! In the flesh.
- ว้าว ตัวจริงเสียงจริงเลยMona Lisa Smile (2003)
In the flesh.
ตัวเป็นๆ เลยResistance Is Futile (2007)
The seven deadly sins, live and in the flesh!
บาปมหันต์ทั้ง 7, ตัวเป็นๆเลยล่ะ!The Magnificent Seven (2007)
Just a real pleasure to meet all of you in the flesh.
รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้พบพวกคุณแค่แวบเดียวChuck Versus Tom Sawyer (2008)
In the flesh.
ตัวเป็นๆเลยครับOur Father (2008)
You know, I've written four books about him, but this is the first time I've actually seen him in the flesh.
นายรู้มั้ย ผมเขียนหนังสือ 4 เล่มเกี่ยวกับเขา แ่ต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผม ได้เจอเขาตัวจริงเป็นๆFrost/Nixon (2008)
The enigmatic Lana Lang in the flesh.
สตรีลึกลับ ลาน่า แลงก์, ตัวจริงเลยBulletproof (2009)
The Horseman, the pale rider in the flesh.
- - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆAbandon All Hope (2009)
I've never seen one in the flesh.
ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลยจริงๆThe Debarted (2009)
Not walking around here in the flesh...
ไม่มาเดินแถวนี้ด้วยร่างมนุษย์Surrogates (2009)
In the flesh.
ในรูปแบบ"มนุษย์"Surrogates (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ