left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เพล สึ อะ ฝึ//IH0 N P L EY1 S AH1 V//ɪn plˈeɪs ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in place of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in place of-, *in place of*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in place of
(idm)แทนที่, See Also:แทน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consider though this substitute A bat in place of this old rat - Huh!
ฉันว่าใช้ค้างคาวดีกว่านะThe Nightmare Before Christmas (1993)
In place of a Dark Lord, you would have a queen not dark but beautiful, and terrible as the dawn!
แทนที่จะเป็นเจ้าแห่งความมืดมิด เจ้าจะได้เห็นราชินี... . .....The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The neighbors gave them to us, in place of congratulatory gifts.
พวกชาวบ้านให้เรามา เป็นของขวัญแสดงความยินดีจ๊ะBoys Over Flowers (2005)
Let him go to Han Nation in place of Prince Ju-Mong.
ให้องค์ชายยองโพไปฮั่นแทนองค์ชายจูมงEpisode #1.42 (2006)
In place of Gu Jun Pyo, Yi Jung sunbae is taking part.
ในส่วนของกู จุน พโย รุ่นพี่ยีจองรับหน้าที่ไปEpisode #1.7 (2009)
So for this round, I'd take part in place of Ji Hoo sunbae.
สำหรับรอบนี้ ฉันจะขอลงแข่งแทนรุ่นพี่จีฮูเองEpisode #1.7 (2009)
I told you about my brother who took care of me in place of my father.
พี่ชายที่แสนใจดีที่ผมรักมากกว่าผู้เป็นพ่อซะอีกEpisode #1.12 (2009)
The person mistakenly kidnapped in place of Kikuchi-giin is Aizawa Yoshiyuki-san.
ตนที่ถูกจับตัวไปผิดแทน สส.คิคุจิ ชื่อโยชิยูกิ ไอซาว่าEpisode #1.7 (2009)
The person mistakenly kidnapped in place of Kikuchi-giin is Aizawa Yoshiyuki-san.
คนที่ถูกลักพาตัวผิดไปแทนท่านสส.คิคูจิ คือคุณโยชิยูกิ ไอซาว่าEpisode #1.8 (2009)
Tsukumo-chan wanted to go in place of Tsuda-san, then.
ซึคุโมะจังคงต้องการปลอมตัวเป็นคุณสึดะแน่เลยEpisode #1.8 (2009)
I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.
ผมไม่เคยคิด ใช้ด้ามแปรงทาสี มาแทนที่กระดูกซี่โครงThe Body and the Bounty (2010)
In place of Director Hong Mo Ne, who could not make it here,
ในนามของคุณฮงโมเนที่ไม่ได้อยู่ที่นี่Episode #1.16 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่าง
(adv)in place of, See Also:instead of, in lieu of, Example:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
EDICT JP-EN Dictionary
字
[じ, ji](n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village#676[Add to Longdo]
うん
[un](int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P)#6785[Add to Longdo]
候
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su](aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)#7743[Add to Longdo]
ｘｘ
[ちょめちょめ, chomechome](n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related)[Add to Longdo]
うんたら
[untara](n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence)[Add to Longdo]
うんたらかんたら
[untarakantara](n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence)[Add to Longdo]
なんたらかんたら
[nantarakantara](exp) something or other (often used in place of a word or phrase that has been forgotten)[Add to Longdo]
マイ箸
[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi](n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)[Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞
[いみことば, imikotoba](n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word)[Add to Longdo]
遣る
[やる, yaru](v5r, vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ