left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน คี้ ผิ่ง วิ ดึ//IH0 N K IY1 P IH0 NG W IH1 DH//ɪn kˈiːpɪŋ wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in keeping with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in keeping with-, *in keeping with*
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in keeping with
เป็นไปตาม สอดคล้องกับ เช่น to act in keeping with the codes of ethics
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in keeping with
(idm)เหมาะสมกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to
จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's hardly in keeping with the village's rustic esthetic, is it?
คงยากกว่าจะมีได้ขนาดนี้นะHot Fuzz (2007)
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.
เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่ายHot Fuzz (2007)
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service.
ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือStar Trek (2009)
Right. It's also in keeping with the victimology and abduction sites.
เป้าหมายร่ำรวยและผู้ทำผิดก็มนุษยสัมพันธ์ดีSolitary Man (2010)
And in keeping with your husband's image, we're planning a sort of upscale barbecue.
...และเพื่อจะรักษาภาพลักษณ์ของสามีคุณไว้ เราจึงวางแผนที่จะจัดงานเลี้ยง "แนสการ์ บาบิคิว"Betrayal (2011)
I hope you'll forgive my language but I think you'll find it is in keeping with the spirit of the arrangement.
ฉันหวังว่าเธอจะยกโทษให้กับภาษาที่ฉันใช้ แต่เธอคงคิดอยู่ลึกๆในใจของเธออยู่แล้วSucker Punch (2011)
Well, in keeping with what you say about art forgeries,
ก็.. คุณบอกว่างานศิลปะยังปลอมได้เลยThe Best Offer (2013)
Well, in keeping with your father's platform for transparency, perhaps you'd like to comment on the flip-flop from last year's interview.
ค่ะ หากยึดตามนโยบายของพ่อคุณ เรื่องให้ความกระจ่าง บางทีคุณน่าจะให้ความเห็น เรื่องความล้มเหลว ในการสัมภาษณ์เมื่อปีก่อนIdentity (2013)
In keeping with katherine whises, her monastery welcome all faiths to enter into prayer within its walls.
ในการรักษาด้วย whises katherine วัดของเธอต้อนรับศรัทธาที่จะเข้าสู่การสวดมนต์อยู่ภายในกำแพงของDecline of an Empire (2014)
Yeah, in keeping with tradition.
ใช่ เพื่อรักษาธรรมเนียมGone Girl (2014)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
符合
[符 合, fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ]in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle#1262[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
相当
[そうとう, soutou](adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P)#1889[Add to Longdo]
場所柄弁えず
[ばしょがらわきまえず, bashogarawakimaezu](exp) not in keeping with the occasion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ