left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เออะ ดิ้ เฉิ่น//IH0 N AH0 D IH1 SH AH0 N//ɪn ədˈɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in addition

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in addition-, *in addition*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in addition
(adv)ยิ่งไปกว่านั้น, See Also:นอกจากนั้น, Syn.additionally, furthermore, moreover
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in addition to
(prep)พร้อมด้วย, รวมทั้ง เช่น We'll need passports in addition to other documents. เราต้องการหนังสือเดินทางพร้อมทั้งเอกสารอื่นๆ อีกด้วย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace.
ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีกHero (1992)
Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties.
ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วยWild Reeds (1994)
"In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries.
"นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิกThe Shawshank Redemption (1994)
Now, in addition...
ตอนนี้ ขอเพิ่มเติมDon Juan DeMarco (1994)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases.
ผมขอเตือนพวกคุณไว้ก่อน ว่านอกจากจะต้องแข่งกันทำคะแนน ให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนแล้วLegally Blonde (2001)
It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what?
เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร?Punch-Drunk Love (2002)
We've located two supercells in addition to the one over Scotland.
เราพบพายุยักษ์อีก 2 ลูกThe Day After Tomorrow (2004)
And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl.
ยิ่งกว่านั้น เป็นการ เริ่มทำธุรกิจของเขา ...คาร์เตอร์ ก็ได้เป็นเจ้าของสาวสวยA Cinderella Story (2004)
In addition, my associate will approach your case from a different angle.
เพื่อนร่วมงานฉันจะแก้ปัญหา จากอีกมุมมองหนึ่งด้วย "อีกมุมมองหนึ่ง" หมายความว่าไงI Heart Huckabees (2004)
In addition, one of these children shall receive a special prize beyond anything you could ever imagine.
และหนึ่งในนั้นจะได้รับของขวัญสุดพิเศษ ที่เกินจะจินตนาการได้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The superior archer who escaped In addition, the daughter among the escaped family members
หนึ่งในสมาชิกครอบครัวผู้หลบหนีที่เป็นผู้หญิงThe Host (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in addition
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
in addition
He can speak French in addition to English.
in addition
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
in addition
He has some income in addition to his salary.
in addition
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
in addition
He is handsome. In addition, he is good at sport.
in addition
I had to pay 5 dollars in addition.
in addition
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
in addition
I met some other people in addition.
in addition
In addition, I have to interview a professor.
in addition
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
in addition
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิ่งไปกว่านั้น
(conj)in addition, See Also:moreover, besides, Syn.นอกจากนั้น, Thai Definition:นอกเหนือไปจากนั้น
อนึ่ง
(conj)in addition to, See Also:furthermore, moreover, besides, for another thing, Example:อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย, Thai Definition:อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
ซ้ำร้าย
(conj)moreover, See Also:in addition, furthermore, Syn.ยิ่งไปกว่านั้น, Example:เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย, Thai Definition:ร้ายขึ้นไปอีก
นอกเหนือจากนี้
(conj)besides, See Also:in addition, moreover, apart from that, Example:ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกจากนี้
[nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond  FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci
นอกเหนือไปจาก
[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from
ส่วนเกิน
[suankoēn] (adv) EN: in addition
แถม
[thaēm] (prep) EN: in addition ; plus ; as well as
ยิ่งไปกว่า
[ying pai kwā] (x) EN: much more than ; not only that ; in addition
ยิ่งไปกว่านั้น
[ying pai kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; in addition ; besides  FR: en plus de cela
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
加以
[加 以, jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ]in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned)#3356[Add to Longdo]
外加
[外 加, wài jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ]in addition; extra#11556[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]; zusätzlich { adv }
in addition to it[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
その他(P);その外(P);其の他
[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota](n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P)#481[Add to Longdo]
兼
[けん, ken](conj, n) and; in addition; concurrently; (P)#1612[Add to Longdo]
尚(P);猶
[なお, nao](adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P)#2705[Add to Longdo]
かてて加えて
[かててくわえて, katetekuwaete](exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse[Add to Longdo]
この外
[このほか, konohoka](conj) (uk) besides; moreover; in addition; (P)[Add to Longdo]
この上
[このうえ, konoue](exp) besides; moreover; in addition; further[Add to Longdo]
その上(P);其の上
[そのうえ, sonoue](conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P)[Add to Longdo]
その上で;其の上で
[そのうえで, sonouede](exp) moreover; in addition[Add to Longdo]
その他にも
[そのほかにも, sonohokanimo](exp) in addition; furthermore; also[Add to Longdo]
それに加えて
[それにくわえて, sorenikuwaete](exp) in addition to this[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ