บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อิน ทระ เบิ่ล/
/IH0 N T R AH1 B AH0 L/
/ɪn trˈʌbəl/
ฝึกออกเสียง
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
in trouble
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-in trouble-
,
*in trouble*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're only
in trouble
if you get caught--
จับได้แล้ว!
Aladdin (1992)
I'm
in trouble
! ...and this time--
...และตอนนี้
Aladdin (1992)
Hey, she was
in trouble
.
เฮ้ เธอกำลังมีปัญหา อา เธอสำควรแล้ว
Aladdin (1992)
Are they all
in trouble
?
มีปัญหาทุกคนเหรอ
The Bodyguard (1992)
You're
in trouble
. Yeah.
จนแล้วล'ะตา
The Bodyguard (1992)
You get
in trouble
. You do bad things and I got to get you out all the time!
นายชอบก่อเรื่องทำตัวแย่ตลอด ฉันต้องพานายหนีทุกที
Of Mice and Men (1992)
If you do get
in trouble
, I ain't gonna let you tend the rabbits.
แต่ถ้านายไปก่อเรื่อง ฉันจะไม่ให้นายเลี้ยงกระต่าย
Of Mice and Men (1992)
He gets
in trouble
all the time cos he's so goddamn dumb.
แต่เขามักจะตกที่นั่งลำบากตลอด เพราะเขาเป็นคนที่โง่ชะมัด
Of Mice and Men (1992)
Don't wanna hurt you, but you're gonna get me
in trouble
.
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ แต่เธอจะทำให้ฉันเดือดร้อน
Of Mice and Men (1992)
Bubble, bubble, I'm
in trouble
.
บั้บเบิ้ล, บั้บเบิ้ล, ฉันมีปัญหาซะแล้ว.
Hocus Pocus (1993)
About time. Boy, are you
in trouble
.
ถึงเวลาแล้ว เธอเจอปัญหาแน่
The Joy Luck Club (1993)
Koreto will get us
In trouble
with Tupa and the gods. She's broken so any tapus
คอรีโต จะทำให้เรายุ่งยากกับทูป้าและเทพเจ้า
Rapa Nui (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in trouble
Albert, I hope you'll stand by me if I get
in trouble
.
in trouble
Are you trying to fish
in trouble
d waters?
in trouble
Between ourselves you and me, he's
in trouble
with the boss.
in trouble
Don't laugh at a person
in trouble
.
in trouble
Drop me a line when you are
in trouble
.
in trouble
Even if he is
in trouble
, Mac is always optimistic.
in trouble
He anticipates that he will be
in trouble
.
in trouble
He could not forsake his friend
in trouble
.
in trouble
He is
in trouble
.
in trouble
He is
in trouble
now.
in trouble
He looks to his uncle for advice whenever he is
in trouble
.
in trouble
Her stern look told the boys that they were
in trouble
.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือดร้อน
[deūatrøn]
(v)
EN:
be
in trouble
; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented
FR:
avoir des ennuis
ติดขัด
[titkhat]
(v)
EN:
be
in trouble
; be impeded
ตกที่นั่งลำบาก
[tok thīnang lambāk]
(v, exp)
EN:
be
in trouble
; be caught in a difficult situation
FR:
être dans de beaux draps (loc.)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
事を好む
[ことをこのむ, kotowokonomu]
(exp, v5m) to revel
in trouble
and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
[Add to Longdo]
触法少年
[しょくほうしょうねん, shokuhoushounen]
(n) juvenile delinquent under the age of fourteen; minor
in trouble
with the law
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ