in the middle of nowhere

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in the middle of nowhere-, *in the middle of nowhere*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)ในที่ห่างไกล, See Also:อยู่ไกล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่าField of Dreams (1989)

เราไม่ควรเสี่ยงไปน้ำมันหมดกลางทางNight of the Living Dead (1990)

In the middle of nowhere with a bunch of yo-yos.

ที่ไหนก็ไม่รู้ มีแต่พวกงี่เง่าNight of the Living Dead (1990)

แจ็ค จอร์แดนอพักอยู่โรงแรมสั่วๆ ซ่อนตัวอยู่ตอนกลางของที่นี่ บันทึกโทรศัพท์21 Grams (2003)

ในฝันบอกว่า มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ไม่ไกลจากที่นี่นัก เราสามารถเดินทางภายใต้แสงจันทร์Mulan 2: The Final War (2004)

อยู่ตรงกึ่งกลางของบริเวณที่เราไม่รู้จักSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

คุณจะเอาเครื่องลงโดยไม่รู้ตำแหน่งไม่ได้นะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

ดีเลยฮะ ผมเบื่อที่ต้องอยู่แบบไม่มีหลักแหล่งแบบนี้Howl's Moving Castle (2004)

เอ๊ะ, มีศาลเจ้าในที่แบบนี้ด้วยNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

เราอาจจะเจอกันนานๆ ครั้ง แต่...Brokeback Mountain (2005)

มีนี ผมรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน ใช่เราอยู่ในกลางไม่มีที่ไหนเลยCars (2006)

ที่ขาดหายไปทุกสัปดาห์และจากนั้น เขาจะเปิดขึ้นในกลางไม่มีที่ไหนเลย!Cars (2006)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ひとざとはなれた, hitozatohanareta](adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict