in his right mind

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in his right mind-, *in his right mind*, in his right min

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anyone in his right mind would blow his stack.

ใครในใจขวาของเขาจะพัดแต็คของเขา12 Angry Men (1957)

Mrs. White, No man in his right mind would be alone together with you.

คุณนายไวท์ ไม่มีใครในตอนนี้ อยากจะอยู่ด้วยกันตามลำพังกับคุณหรอกClue (1985)

What was it? Who in his right mind stands in a puddle and sticks a fork in a wall socket?

คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ำ แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง*batteries not included (1987)

He told the man that offered him $5, 000 over his price that no one in his right mind would do that and he wouldn't have a lunatic living in his house.

เขาบอกผู้ชายที่เต็มใจจ่ายให้เขา / ในราคา 50000 ดอลลาร์ สูงกว่าราคาที่เขาตั้งไว้ ว่าไม่มีใครที่อยู่ในใจของเขาจะซื้อมันได้ขนาดนี้ และเขาคงจะไม่มีสิทธิ์ / ทำตัวเป็นคนบ้าอาศัยอยู่ในบ้านของเขาอีกต่อไปThe Notebook (2004)

Fudge isn't in his right mind. He's been twisted and walked by fear.

เขาหัวหมุนและเดินอยู่ภายใต้ความกลัวHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Ji Hoo is not in his right mind.

จีฮูไม่ได้เป็นตัวของตัวเองEpisode #1.6 (2009)

Any man in his right mind would die to have dinner with you.

ผู้ชายทุกคนยอมตายเพื่อให้ได้ทานอาหารค่ำกับคุณStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)

But Arthur won't be in his right mind... will he?

แต่สติของอาร์เธอร์ คงจะไม่ดีนัก ใช่ไหมSweet Dreams (2009)

There ain't no man in his right mind that leaves a pretty little thing like you out here all alone.

ไม่มี มนุษย์คนใด ในใจ ขวาของ เขา ที่จะทิ้งสิ่งเล็กน้อย สวย เหมือนที่คุณ ออกจากที่นี่I Spit on Your Grave (2010)

The things he said about me, the man is not in his right mind.

สิ่งที่เขาพูดเรื่องผม เขาไม่ได้มีเจตนาดีOne Will Live, One Will Die (2011)