left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เค สึ//IH0 N K EY1 S//ɪn kˈeɪs/helppracticeฝึกออกเสียง
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in case

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in case-, *in case*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in case
(adv)ในกรณีของ, See Also:ในแง่ของ, Syn.in the case of, in the event of
in case of
(prep)ในกรณีที่เป็น, See Also:ในแง่ของ, Syn.in the event of, if it should happen that
in case that
(conj)ถ้าอย่างนั้น, See Also:กรณีที่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in case of emergency
ในกรณีฉุกเฉิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of need
ยามประสงค์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of need, referee
ผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In case of emergency, the exits are here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, anywhere!
ในกรณีฉุกเฉิน ทางออกอยู่นี่ นี่ นี่ นี่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ทุกที่Aladdin (1992)
In case you haven't had it analyzed yet.
กรณีที่คุณยังไม่ได้ เอามันไปตรวจสอบBasic Instinct (1992)
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.
ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไปOf Mice and Men (1992)
But in case you haven't noticed, there's no one else here.
เขาสะดุดฉันเหมือนกัน นายก็เห็น แต่นายคงไม่สังเกตว่า... ไม่มีใครแล้วCool Runnings (1993)
Well, in case Jimi Hendrix shows up tonight, here's my number.
เออ.. , ที่โชว์งานเจมี่ เฮนดริกซ์ คืนนี้, นี่เบอร์ผม.Hocus Pocus (1993)
For three years she tried to tell me where she hide everything in case she die.
สามปีมาแล้วที่แม่เขาพยายามบอกพ่อ... ว่าเธอซ่อนของทุกอย่างเอาไว้ตรงไหน เผื่อว่าเธอตายไปก่อนThe Joy Luck Club (1993)
We've written a letter, trying to explain things... in case you are captured.
เผื่อคุณโดนจับ คนงานเซ็นชื่อทุกคนSchindler's List (1993)
Well... I've always wanted children and l-- l never found the person that I want to-- you know-- l'm not getting younger, so I thought, well, I'll just save one, just in case.
ก็ ฉันอยากได้ลูกมาตลอด และเอ่อ ฉันไม่เคยคบกับผู้ชายคนไหนเลย ที่ฉันต้องการJunior (1994)
In case you're there, please pick up.
ถ้าคุณอยู่ตรงนั้น ก็ยกหูโทรศัพท์หน่อยJunior (1994)
Just in case any other scary stuff comes out.
ก็เผื่อว่าจะมี อะไรที่น่ากลัวออกมาJumanji (1995)
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้งThe Great Dictator (1940)
Is the lorry in case someone hits back?
แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหมThe Great Dictator (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในกรณีที่
(n)in case of, See Also:in case, Syn.ในเรื่องที่, Example:คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
ถ้าเช่นนั้น
(conj)in case that, See Also:in that case, Syn.ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น, Example:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน, Thai Definition:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป
ถ้าแม้
(conj)if, See Also:in case, Example:ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่
ถ้าว่า
(conj)if, See Also:in case, provided that, supposing (that), Syn.ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ในกรณีที่
(adv)in case of, See Also:in case, in the even that, if, Syn.ในกรณี, Example:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
ในแง่ที่
(adv)in case of, See Also:in the even of, if there should happen to be, Syn.ในแง่, Example:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
กรณีที่
(conj)in case of, See Also:in case that, in the event, Syn.ในกรณีที่, Example:กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์
เผื่อเหลือเผื่อขาด
(adv)in case of emergency, Syn.เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant.พอดี, Example:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
เผื่อเหลือเผื่อขาด
(adv)in case of emergency, Syn.เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant.พอดี, Example:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
ในกรณีจำเป็น
(adv)in case of necessity, Example:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉวยว่า
[chūay wā] (x) EN: in case ; in the event
หาก
[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of  FR: si ; à condition que
หากว่า
[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that  FR: pourvu que ; à condition que
กรณีฉุกเฉิน
[karanī chukchoēn] (n, exp) EN: emergency ; in case of emergency
เกลือก
[kleūak] (conj) EN: lest ; for fear that ; in case
ในกรณีจำเป็น
[nai karanī jampen] (xp) EN: in case of need  FR: en cas de nécessité ; au besoin
ในกรณีที่
[nai karanī thī] (adv) EN: in case of ; in the even that ; if  FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas
เผื่อ
[pheūa] (x) EN: as ; if ; supposing ; in case  FR: si ; au cas où
เผื่อเหลือเผื่อขาด
[pheūa leūak pheūa khāt] (xp) EN: in case of emergency
เผื่อว่า
[pheūa wā] (conj) EN: if ; supposing ; in case
WordNet (3.0)
in case
(adv)if there happens to be need, Syn.just in case
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一旦
[一 旦, yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ]in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day#1622[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
im Bedarfsfall
in case of need; if necessary[Add to Longdo]
im Notfall
in case of need[Add to Longdo]
notfalls
in case of need[Add to Longdo]
Falls es regnen sollte ...
In case it should rain ...[Add to Longdo]
Falls es regnet ...
In case it rains ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
なら(P);ならば(P)
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
一応(P);一往
[いちおう, ichiou](adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P)#4353[Add to Longdo]
まさかの時
[まさかのとき, masakanotoki](exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency[Add to Longdo]
ブザー
[buza-](n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P)[Add to Longdo]
雨天順延
[うてんじゅんえん, utenjun'en](n) rescheduled in case of rain[Add to Longdo]
滑り止め;辷り止め
[すべりどめ, suberidome](n) (1) tyre chains; anti-skid device; (2) backup measure; taking entrance examination to a university in case one fails at other universities[Add to Longdo]
緩急
[かんきゅう, kankyuu](n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P)[Add to Longdo]
災害対策本部
[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu](n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters[Add to Longdo]
際に
[さいに, saini](adv) in case of; at this time[Add to Longdo]
若し
[もし, moshi](adv) (uk) if; in case; supposing; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
情報損失を伴う変換の禁止
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi]conversion prohibition in case of loss of information[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ