identify with

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -identify with-, *identify with*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

identify with

(phrv)คิดว่าเหมือนกัน, See Also:พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They identify with you.

พวดเขาคิดว่า เขาเป็นเหมือนเธอConfessions of a Shopaholic (2009)

It's an antiwrinkle cream, and I need someone more mature who can identify with the--

มันเป็นครีมป้องกันริ้วรอย แล้วผมก็ต้องการคนที่เป็นผู้ใหญ่ ที่สามารถบอกได้ถึง ฉันอายุ 54 ค่ะThe Story of Lucy and Jessie (2009)

At the genital stage, he's learning to identify with his gender parent.

และในขั้นสนใจเพศตรงข้ามนี้ เขาจะเริ่มเรียนรู้ การจำแนกเพศสภาพ ของพ่อแม่ นั่นคือคุณ เขามองดูคุณ มองดูลักษณะทางเพศ ของเขาในอนาคตThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Oh, I never identified with the rebel alliance.

โอ้... ฉันไม่เคยระุบุิอยู่ในพันธมิตรกบฏThe Zazzy Substitution (2010)

The nominees are identified with sashes

ผู้เข้าชิงของเราจะมีแพรสะพายPascal's Triangle Revisited (2010)

after he's passed from the beach on into the airfield, so that the audience can identify with his experience and to share the fright.

หลังจากเขาผ่านหาดไป ก็จะถึงสนามบิน เพื่อให้ผูชมรับรู้ ประสบการณ์ของเขา และรับรู้ความน่ากลัวThe Pacific (2010)

One who identifies with the child.

ก็คนที่เข้าใจเด็กThe Stranger (2011)

No eye contact, identifying with your captor.

อย่าสบตา, อย่าบอกอะไร กับผู้คุมCheckmate (2012)

Which character on "Glee" do you most identify with and why?

ตัวละครเรื่อง "Glee" คนไหนที่เหมือนพ่อที่สุด บอกเหตุผลด้วยLast Whiff of Summer: Part 1 (2012)